# Copyright (C) 2024 blocksy
# This file is distributed under the same license as the blocksy package.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: blocksy\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-07 17:44+0000\n"
"Project-Id-Version: undefined\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;"
"_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"x-generator: babel-plugin-wp-i18n\n"

#: comments.php:49
msgid "No comments yet"
msgstr "هنوز نظری ثبت نشده"

#: comments.php:49
msgid "One comment"
msgstr "یک نظر"

#. translators: % refers to the number of comments, when more than 1
#: comments.php:49, inc/components/post-meta.php:505
msgid "% Comments"
msgstr "% نظر"

#: comments.php:77
msgid "Comment navigation"
msgstr "ناوبری نظرات"

#: comments.php:82
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "نظرات قدیمی‌تر &larr;"

#: comments.php:86
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "نظرات جدیدتر &rarr;"

#: comments.php:94
msgid "Comments are closed."
msgstr "نظرات بسته شده است."

#: header.php:34
msgid "Skip to content"
msgstr "پرش به محتوا"

#: searchform.php:10
msgctxt "placeholder"
msgid "Search"
msgstr "جستجو"

#: searchform.php:123
msgid "Select Category"
msgstr "انتخاب دسته بندی"

#: searchform.php:257
msgid "Search button"
msgstr "دکمه جستجو"

#: searchform.php:267, searchform.php:267
msgid "Search for..."
msgstr "جستجو برای..."

#: searchform.php:280
msgid "Search in category"
msgstr "جستجو در دسته بندی"

#: searchform.php:345, inc/manager.php:235, inc/manager.php:237
msgid "No results"
msgstr "نتیجه‌ای یافت نشد"

#: inc/helpers.php:69
msgid "You don't have a menu yet, please create one here &rarr;"
msgstr "هنوز منویی ایجاد نکرده‌اید، لطفا اینجا ایجاد کنید &rarr;"

#: inc/helpers.php:291
msgid "Thumbnail"
msgstr "تصویر کوچک"

#: inc/helpers.php:292, inc/panel-builder/header/button/options.php:39
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"

#: inc/helpers.php:293
msgid "Medium Large"
msgstr "متوسط بزرگ"

#: inc/helpers.php:294, inc/panel-builder/header/button/options.php:40
msgid "Large"
msgstr "بزرگ"

#: inc/helpers.php:295, inc/helpers.php:311
msgid "Full Size"
msgstr "اندازه کامل"

#: inc/helpers.php:296
msgid "WooCommerce Thumbnail"
msgstr "تصویر کوچک ووکامرس"

#: inc/helpers.php:297
msgid "WooCommerce Single"
msgstr "تک محصول ووکامرس"

#: inc/helpers.php:298
msgid "WooCommerce Gallery Thumbnail"
msgstr "تصویر کوچک گالری ووکامرس"

#: inc/helpers.php:302
msgid "WooCommerce Archive Thumbnail"
msgstr "تصویر کوچک آرشیو ووکامرس"

#: inc/init.php:414, inc/panel-builder/footer/menu/view.php:86
msgid "Footer Menu"
msgstr "منوی پاورقی"

#: inc/init.php:415
msgid "Header Menu 1"
msgstr "منوی هدر 1"

#: inc/init.php:416
msgid "Header Menu 2"
msgstr "منوی هدر 2"

#: inc/init.php:417, inc/panel-builder/header/mobile-menu/config.php:4,
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/views/inline.php:62
msgid "Mobile Menu"
msgstr "منوی موبایل"

#: inc/init.php:478
msgid "Main Sidebar"
msgstr "سایدبار اصلی"

#: inc/init.php:480, inc/components/woocommerce/boot.php:99
msgid "Add widgets here."
msgstr "در اینجا ابزارک اضافه کنید."

#: inc/init.php:496
msgid "Footer Widget Area "
msgstr "منطقه ابزارک پاورقی"

#: inc/manager.php:232
msgid "Show more"
msgstr "نمایش بیشتر"

#: inc/manager.php:233
msgid "More"
msgstr "بیشتر"

#: inc/manager.php:234
msgid "Search results"
msgstr "نتایج جستجو"

#: inc/manager.php:238, inc/manager.php:244
msgid "You got %s result. Please press Tab to select it."
msgid_plural "You got %s results. Please press Tab to select one."
msgstr[0] "یک نتیجه پیدا شد. لطفا برای انتخاب آن کلید Tab را فشار دهید."
msgstr[1] "%s نتیجه پیدا شد. لطفا برای انتخاب یکی از آن‌ها کلید Tab را فشار دهید."

#: inc/manager.php:251
msgid "Copied!"
msgstr "کپی شد!"

#: inc/manager.php:252
msgid "Failed to Copy"
msgstr "کپی ناموفق بود"

#: inc/manager.php:254, inc/components/menus.php:93,
#: inc/components/menus.php:80, inc/components/menus.php:242
msgid "Expand dropdown menu"
msgstr "باز کردن منوی کشویی"

#: inc/manager.php:255
msgid "Collapse dropdown menu"
msgstr "بستن منوی کشویی"

#. translators: placeholder here is the actual PHP version.
#: inc/php-fallback.php:16, inc/php-fallback.php:28, inc/php-fallback.php:42
msgid ""
"Blocksy requires at least PHP version 5.7.0. You are running version %s. "
"Please upgrade and try again."
msgstr ""
"بلکسی به حداقل نسخه PHP 5.7.0 نیاز دارد. شما در حال استفاده از نسخه %s هستید. "
"لطفا بروزرسانی کنید و دوباره امتحان کنید."

#. translators: 1: span open 2: Name of current post. Only visible to screen readers 3: span closing
#: inc/template-tags.php:145, inc/components/single/content-helpers.php:228
msgid "Continue reading%1$s \"%2$s\"%3$s"
msgstr "ادامه مطلب%1$s \"%2$s\"%3$s"

#. translators: post title
#: inc/template-tags.php:349
msgid "Previous %s"
msgstr "قبلی %s"

#. translators: post title
#: inc/template-tags.php:377
msgid "Next %s"
msgstr "بعدی %s"

#: inc/template-tags.php:510, inc/options/single-elements/related-posts.php:19,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:168
msgid "Related Posts"
msgstr "مطالب مرتبط"

#: template-parts/404.php:7
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "اوپس! این صفحه پیدا نشد."

#: template-parts/404.php:11
msgid ""
"It looks like nothing was found at this location. Maybe try to search for "
"something else?"
msgstr ""
"به نظر می‌رسد چیزی در این مکان پیدا نشد. شاید بتوانید برای یافتن چیزی دیگر جستجو کنید؟"

#. translators: 1: link to WP admin new post page open 2: link closing.
#: template-parts/content-none.php:16
msgid "Ready to publish your first post? %1$sGet started here%2$s."
msgstr "آماده‌ای اولین پست خود را منتشر کنی؟ %1$sاز اینجا شروع کن%2$s."

#: woocommerce/content-widget-reviews.php:48
msgid "by %s"
msgstr "توسط %s"

#: woocommerce/product-searchform.php:24
msgid "Search for:"
msgstr "جستجوی:"

#: woocommerce/product-searchform.php:26
msgid "Search products&hellip;"
msgstr "جستجوی محصولات…"

#: woocommerce/product-searchform.php:28, inc/classes/screen-manager.php:212,
#: inc/components/builder/header-elements.php:196,
#: inc/panel-builder/header/search/config.php:4,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:109,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:422,
#: inc/panel-builder/header/search/view.php:28
msgid "Search"
msgstr "جستجو"

#: admin/dashboard/api.php:55
msgid "Theme"
msgstr "قالب"

#: admin/dashboard/core.php:189
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "شما مجوز کافی برای دسترسی به این صفحه را ندارید."

#. translators: %s is the theme name.
#: admin/helpers/meta-boxes.php:149
msgid "%s Settings"
msgstr "تنظیمات %s"

#: admin/helpers/meta-boxes.php:150
msgid "Blocksy"
msgstr "بلکسی"

#: admin/notices/templates.php:40 static/js/notification/Notification.js:68
msgid "Thanks for installing Blocksy, you rock!"
msgstr "ممنون از نصب بلکسی، عالی هستی!"

#: admin/notices/templates.php:42
msgid "We strongly recommend you to activate the"
msgstr "ما اکیداً توصیه می‌کنیم که فعال کنید"

#: admin/notices/templates.php:43 admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:459
msgid "Blocksy Companion"
msgstr "همراه بلکسی"

#: admin/notices/templates.php:45
msgid ""
"This way you will have access to custom extensions, demo templates and many "
"other awesome features"
msgstr ""
"به این ترتیب به افزونه‌های سفارشی، قالب‌های دمو و بسیاری از ویژگی‌های عالی دیگر دسترسی خواهید داشت"

#: inc/classes/colors.php:112
msgid "Palette Color %s"
msgstr "رنگ پالت %s"

#: inc/classes/screen-manager.php:209, inc/components/breadcrumbs.php:405,
#: inc/options/general/posts-listing.php:14, inc/options/posts/blog.php:19
msgid "Blog"
msgstr "وبلاگ"

#: inc/classes/screen-manager.php:210, inc/options/customizer.php:118,
#: inc/options/posts/categories.php:10
msgid "Categories"
msgstr "دسته‌بندی‌ها"

#: inc/classes/screen-manager.php:211, inc/options/general/meta.php:202
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"

#: inc/classes/screen-manager.php:213
msgid "WooCommerce Categories"
msgstr "دسته‌بندی‌های ووکامرس"

#: inc/classes/screen-manager.php:232, inc/classes/screen-manager.php:221
msgid "Archives"
msgstr "آرشیو"

#: inc/classes/screen-manager.php:247,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:6
msgid "Posts"
msgstr "پست‌ها"

#: inc/classes/screen-manager.php:248, inc/options/customizer.php:133,
#: inc/components/single/content-helpers.php:287,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:7
msgid "Pages"
msgstr "صفحات"

#: inc/classes/screen-manager.php:249, inc/components/hero/elements.php:201,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:16
msgid "Products"
msgstr "محصولات"

#: inc/classes/screen-manager.php:268, inc/classes/screen-manager.php:257
msgid "Singulars"
msgstr "تک‌گانه‌ها"

#: inc/components/back-to-top.php:54, inc/components/back-to-top.php:54
msgid "Go to top"
msgstr "رفتن به بالا"

#: inc/components/breadcrumbs.php:41, inc/components/hero/elements.php:201,
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:104,
#: inc/options/general/page-title.php:119,
#: inc/options/general/page-title.php:360
#: admin/dashboard/static/js/Navigation.js:21
msgid "Home"
msgstr "خانه"

#: inc/components/breadcrumbs.php:72
msgid "Searching for:"
msgstr "جستجوی:"

#: inc/components/breadcrumbs.php:64
msgid "404 Not found"
msgstr "404 یافت نشد"

#: inc/components/breadcrumbs.php:290
msgid "No title"
msgstr "بدون عنوان"

#: inc/components/breadcrumbs.php:348
msgid "Shop"
msgstr "فروشگاه"

#: inc/components/breadcrumbs.php:627
msgctxt "breadcrumb"
msgid "Home"
msgstr "خانه"

#: inc/components/gallery.php:287, inc/components/gallery.php:275
msgid "Slide %s"
msgstr "اسلاید %s"

#: inc/components/menus.php:527, inc/helpers/cpt.php:35,
#: inc/options/general/back-to-top.php:37,
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:12, inc/options/general/meta.php:163,
#: inc/options/general/meta.php:372, inc/options/general/page-title.php:728,
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:81,
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:41,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:145,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:487,
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:61,
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:106,
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:372,
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:91,
#: inc/panel-builder/footer/options.php:12,
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:90,
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:435,
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:626,
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:667,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:17,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:37,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:84,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:667,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:41,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:373,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:480
#: static/js/backend/woo-variation.js:46
#: static/js/options/components/InputWithValidCssExpression.js:9
#: static/js/options/options/typography/helpers.js:122
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"

#: inc/components/pagination.php:38
msgid "No more posts to load"
msgstr "دیگر پستی برای بارگذاری وجود ندارد"

#: inc/components/pagination.php:68
msgid "No more products to load"
msgstr "دیگر محصولی برای بارگذاری وجود ندارد"

#: inc/components/pagination.php:108, inc/options/general/pagination.php:38,
#: inc/options/general/pagination.php:61
msgid "Load More"
msgstr "بارگذاری بیشتر"

#: inc/components/pagination.php:205
msgid "Prev"
msgstr "قبلی"

#: inc/components/pagination.php:207
msgid "Next"
msgstr "بعدی"

#. translators: %s: Author's display name.
#: inc/components/post-meta.php:72
msgid "Posts by %s"
msgstr "نوشته‌های %s"

#: inc/components/post-meta.php:189, inc/components/post-meta.php:775,
#: inc/options/general/meta.php:236
#: static/js/customizer/sync/helpers/entry-meta.js:71
msgid "By"
msgstr "توسط"

#: inc/components/post-meta.php:199, inc/components/post-meta.php:783,
#: inc/components/post-meta.php:791, inc/options/general/meta.php:290,
#: inc/options/general/meta.php:327
#: static/js/customizer/sync/helpers/entry-meta.js:93
msgid "On"
msgstr "در"

#: inc/components/post-meta.php:207, inc/components/post-meta.php:799,
#: inc/options/general/meta.php:388
#: static/js/customizer/sync/helpers/entry-meta.js:107
msgid "In"
msgstr "در"

#. translators: text for one review
#: inc/components/post-meta.php:503
msgid "1 Comment"
msgstr "1 نظر"

#. translators: text for one review
#: inc/components/post-meta.php:509
msgstr "1 بررسی"

#. translators: % refers to the number of reviews, when more than 1
#: inc/components/post-meta.php:511
msgstr "% بررسی"

#: inc/components/social-box.php:85, inc/classes/db-versioning/v2-0-31.php:26,
#: inc/classes/db-versioning/v2-0-31.php:103,
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:230
msgid "Share your love"
msgstr "علاقه‌تون رو به اشتراک بذارید"

#: inc/components/social-box.php:492, inc/components/social-box.php:1444
msgid "Apple Podcasts"
msgstr "پادکست‌های اپل"

#: inc/components/social-box.php:609, inc/components/social-box.php:1616
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: inc/components/social-box.php:622, inc/components/social-box.php:1528,
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:120
msgid "Odnoklassniki"
msgstr "Odnoklassniki"

#: inc/components/social-box.php:648, inc/components/social-box.php:1480
msgid "Facebook Group"
msgstr "گروه فیسبوک"

#: inc/components/social-box.php:661, inc/components/social-box.php:1484
msgid "Facebook Messenger"
msgstr "فیسبوک مسنجر"

#: inc/components/social-box.php:896, inc/components/social-box.php:1540
msgid "Phone"
msgstr "تلفن"

#: inc/components/social-box.php:909, inc/components/social-box.php:1472,
#: inc/components/single/comments.php:127,
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:148,
#: inc/components/woocommerce/single/review-form.php:20
msgid "Email"
msgstr "ایمیل"

#: inc/components/social-box.php:922, inc/components/social-box.php:1370,
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:152
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "کپی به کلیپ‌بورد"

#: inc/components/social-box.php:1365
msgid "Share on %s"
msgstr "اشتراک‌گذاری در %s"

#: inc/css/fonts-manager.php:244
#: static/js/options/options/typography/default-data.js:27
#: static/js/options/options/typography/helpers.js:118
msgid "System Default"
msgstr "پیش‌فرض سیستم"

#: inc/customizer/init.php:63
msgid "Core"
msgstr "هسته"

#: inc/helpers/cpt.php:10, inc/helpers/cpt.php:17
msgid "Category"
msgstr "دسته‌بندی"

#: inc/helpers/cpt.php:11, inc/helpers/cpt.php:18
msgid "Tag"
msgstr "برچسب"

#: inc/integrations/beaver-themer.php:8, inc/options/customizer.php:61
msgid "Header"
msgstr "هدر"

#: inc/integrations/beaver-themer.php:10
msgid "Before Header"
msgstr "قبل از هدر"

#: inc/integrations/beaver-themer.php:11
msgid "After Header"
msgstr "بعد از هدر"

#: inc/integrations/beaver-themer.php:16
msgid "Content"
msgstr "محتوا"

#: inc/integrations/beaver-themer.php:18
msgid "Before Content"
msgstr "قبل از محتوا"

#: inc/integrations/beaver-themer.php:19
msgid "Top Content"
msgstr "بالای محتوا"

#: inc/integrations/beaver-themer.php:20
msgid "Bottom Content"
msgstr "پایین محتوا"

#: inc/integrations/beaver-themer.php:21
msgid "After Content"
msgstr "بعد از محتوا"

#: inc/integrations/beaver-themer.php:27, inc/options/customizer.php:67
msgid "Footer"
msgstr "فوتر"

#: inc/integrations/beaver-themer.php:29
msgid "Before Footer"
msgstr "قبل از فوتر"

#: inc/integrations/beaver-themer.php:30
msgid "After Footer"
msgstr "بعد از فوتر"

#: inc/integrations/coauthors.php:32
msgid " and "
msgstr " و "

Here are the translations for the provided strings:

#: inc/integrations/elementor.php:134
msgid "Full Width Section"
msgstr "بخش تمام عرض"

#: inc/options/customizer.php:33
#: static/js/customizer/components/ProOverlay.js:69
msgid "View Pro Features"
msgstr "مشاهده ویژگی‌های حرفه‌ای"

#: inc/options/customizer.php:50
msgid "General Options"
msgstr "تنظیمات عمومی"

#: inc/options/customizer.php:55, inc/options/customizer.php:161,
#: inc/options/general/back-to-top.php:26,
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:48, inc/options/general/buttons.php:19,
#: inc/options/general/comments-single.php:25,
#: inc/options/general/form-elements.php:19,
#: inc/options/general/page-title.php:1299,
#: inc/options/general/page-title.php:1369,
#: inc/options/general/pagination.php:24,
#: inc/options/general/posts-listing.php:29,
#: inc/options/general/posts-listing.php:1466,
#: inc/options/general/sidebar.php:17,
#: inc/options/integrations/tutorlms-archive.php:24,
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:207,
#: inc/options/meta/default.php:43, inc/options/meta/page.php:27,
#: inc/options/meta/post.php:24, inc/options/pages/page.php:24,
#: inc/options/posts/custom-post-type-single.php:39,
#: inc/options/posts/post.php:16,
#: inc/options/single-elements/author-box.php:21,
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:21,
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:29,
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:629,
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:68,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:29,
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:48,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:209,
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:16,
#: inc/options/woocommerce/results-count.php:16,
#: inc/options/woocommerce/single-main.php:49,
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:14,
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:10,
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:304,
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:16,
#: inc/options/integrations/the-events-calendar/archive.php:25,
#: inc/options/integrations/the-events-calendar/single.php:27,
#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:19,
#: inc/options/woocommerce/general/cart-page.php:19,
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:52,
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:19,
#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:19,
#: inc/options/woocommerce/general/store-notice.php:24,
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:5,
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:33,
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:23,
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:5,
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:9,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:5,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:11,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:575,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:5,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:34,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:590,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:27,
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:25,
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:5,
#: inc/panel-builder/header/offcanvas-logo/options.php:6,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:42,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:413,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:5,
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:5,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:5
msgid "General"
msgstr "عمومی"

#: inc/options/customizer.php:73, inc/options/general/sidebar-particular.php:20
msgid "Sidebar"
msgstr "نوار کناری"

#: inc/options/customizer.php:79, inc/options/general/form-elements.php:218,
#: inc/options/general/pagination.php:145
msgid "Colors"
msgstr "رنگ‌ها"

#: inc/options/customizer.php:85
msgid "Typography"
msgstr "تایپوگرافی"

#: inc/options/customizer.php:91
msgid "Performance"
msgstr "عملکرد"

#: inc/options/customizer.php:98
msgid "Post types"
msgstr "انواع نوشته"

#: inc/options/customizer.php:103
msgid "Blog Posts"
msgstr "نوشته‌های وبلاگ"

#: inc/options/customizer.php:109
msgid "Single Post"
msgstr "نوشته‌ی تک"

#: inc/options/customizer.php:139, inc/options/pages/author-page.php:17
msgid "Author Page"
msgstr "صفحه نویسنده"

#: inc/options/customizer.php:145
msgid "Search Page"
msgstr "صفحه جستجو"

#: inc/options/customizer.php:156
msgid "WooCommerce"
msgstr "تجارت الکترونیک ووکامرس"

#: inc/options/customizer.php:169
msgid "Product Archives"
msgstr "آرشیو محصولات"

#: inc/options/customizer.php:177
msgid "Single Product"
msgstr "محصول تکی"

#: inc/options/customizer.php:202
msgid "Extensions"
msgstr "افزونه‌ها"

#: woocommerce/cart/cart.php:40, woocommerce/cart/cart.php:89
msgid "Product"
msgstr "محصول"

#: woocommerce/cart/cart.php:41, woocommerce/cart/cart.php:188
msgid "Quantity"
msgstr "تعداد"

#: woocommerce/cart/cart.php:42, woocommerce/cart/cart.php:210
msgid "Subtotal"
msgstr "جمع جزئی"

#: woocommerce/cart/cart.php:109
msgid "Available on backorder"
msgstr "در انتظار موجودی"

#. translators: %s is the product name
#: woocommerce/cart/cart.php:178, woocommerce/cart/cart.php:226,
#: woocommerce/cart/mini-cart.php:53
msgid "Remove %s from cart"
msgstr "حذف «%s» از سبد خرید"

#: woocommerce/cart/cart.php:216
msgid "Remove product"
msgstr "حذف محصول"

#: woocommerce/cart/cart.php:247
msgid "Coupon:"
msgstr "کد تخفیف:"

#: woocommerce/cart/cart.php:247
msgid "Coupon code"
msgstr "کد تخفیف"

#: woocommerce/cart/cart.php:247, woocommerce/cart/cart.php:247
msgid "Apply coupon"
msgstr "اعمال کد تخفیف"

#: woocommerce/cart/cart.php:252, woocommerce/cart/cart.php:252
msgid "Update cart"
msgstr "به‌روزرسانی سبد خرید"

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:146
msgid "No products in the cart."
msgstr "سبد خرید خالی است."

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:58
msgid "&ldquo;%s&rdquo; has been removed from your cart"
msgstr "«%s» از سبد خرید شما حذف شد."

#: admin/dashboard/plugins/config.php:8
msgid ""
"A Library of Page Builder Gutenberg Blocks which will reimagine the way you "
"use the WordPress Block Editor."
msgstr ""
"کتابخانه‌ای از بلوک‌های گوتنبرگ سازنده صفحه که نحوه استفاده شما از ویرایشگر بلوک وردپرس را متحول خواهد کرد."

#: admin/dashboard/plugins/config.php:15
msgid ""
"JetEngine is a dynamic content plugin that lets you build a complex websites "
"fast and cost-effectively."
msgstr ""
"JetEngine یک افزونه محتوای پویا است که به شما امکان می‌دهد وب‌سایت‌های پیچیده‌ای را سریع و مقرون‌به‌صرفه بسازید."

#: admin/dashboard/plugins/config.php:21
msgid ""
"Greenshift helps you create complex pages and animations without code skills "
"and directly inside core editor."
msgstr ""
"Greenshift به شما کمک می‌کند صفحات و انیمیشن‌های پیچیده را بدون نیاز به مهارت‌های کدنویسی و مستقیماً در ویرایشگر اصلی ایجاد کنید."

#: admin/dashboard/plugins/config.php:27
msgid ""
"Build stunning lightbox galleries, masonry grids, custom grids with no more "
"than a few clicks right from the WordPress dashboard."
msgstr ""
"ساخت گالری‌های لایت‌باکس خیره‌کننده، شبکه‌های آجری، و شبکه‌های سفارشی با تنها چند کلیک مستقیم از داشبورد وردپرس."

#: admin/dashboard/plugins/config.php:33
msgid ""
"A better way to translate your WordPress site and go multilingual, directly "
"from the front-end using a visual translation interface.s."
msgstr ""
"راهی بهتر برای ترجمه سایت وردپرسی خود و چندزبانه کردن آن، مستقیماً از فرانت‌اند با استفاده از یک رابط کاربری ترجمه بصری."

#: admin/dashboard/plugins/config.php:39
msgid ""
"A new and innovative way of building WordPress pages visually. No designer "
"or developer skills required. The only tools you'll need to master are "
"clicks and drags."
msgstr ""
"یک روش جدید و نوآورانه برای ساخت صفحات وردپرس به صورت بصری. نیازی به مهارت‌های طراحی یا توسعه‌دهنده نیست. تنها ابزارهایی که برای تسلط بر آن‌ها نیاز دارید، کلیک و کشیدن است."

#: admin/dashboard/plugins/config.php:45
msgid ""
"The most advanced frontend drag & drop page builder. Create high-end, pixel "
"perfect websites at record speeds. Any theme, any page, any design."
msgstr ""
"پیشرفته‌ترین سازنده صفحه کشیدن و رها کردن فرانت‌اند. وب‌سایت‌های حرفه‌ای و پیکسل‌پرفکت را با سرعت رکوردشکن ایجاد کنید. هر تم، هر صفحه، هر طراحی."

#: admin/dashboard/plugins/config.php:51
msgid ""
"Capture, organize and engage web visitors with free forms, live chat, CRM "
"(contact management), email marketing, and analytics."
msgstr ""
"جذب، سازماندهی و تعامل با بازدیدکنندگان وب با فرم‌های رایگان، چت زنده، CRM (مدیریت ارتباط با مشتری)، بازاریابی ایمیلی و تجزیه‌و‌تحلیل."

#: admin/dashboard/plugins/config.php:57
msgid ""
"Drag & Drop online form builder that helps you create beautiful contact "
"forms with just a few clicks."
msgstr ""
"سازنده فرم آنلاین کشیدن و رها کردن که به شما کمک می‌کند فرم‌های تماس زیبایی را تنها با چند کلیک ایجاد کنید."

#: inc/components/archive/archive-card.php:265,
#: inc/options/general/posts-listing.php:509
msgid "Read More"
msgstr "ادامه مطلب"

#: inc/components/blocks/blocks-fallback.php:35
msgid "About Me"
msgstr "درباره من"

#: inc/components/blocks/blocks-fallback.php:36,
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:240,
#: inc/options/general/page-title.php:279,
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:133
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "خرده نان"

#: inc/components/blocks/blocks-fallback.php:37,
#: inc/components/blocks/legacy/legacy-contact-info-transformer.php:29
msgid "Contact Info"
msgstr "اطلاعات تماس"

#: inc/components/blocks/blocks-fallback.php:38
msgid "Advanced Posts"
msgstr "نوشته‌های پیشرفته"

#: inc/components/blocks/blocks-fallback.php:39
msgid "Advanced Search"
msgstr "جستجوی پیشرفته"

#: inc/components/blocks/blocks-fallback.php:40,
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:644,
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:660
msgid "Share Box"
msgstr "جعبه اشتراک‌گذاری"

#: inc/components/blocks/blocks-fallback.php:41,
#: inc/panel-builder/footer/socials/config.php:4,
#: inc/panel-builder/header/socials/config.php:4
msgid "Socials"
msgstr "شبکه‌های اجتماعی"

#: inc/components/blocks/blocks-fallback.php:42
msgid "Dynamic Data"
msgstr "داده‌های پویا"

#: inc/components/blocks/blocks-fallback.php:76
msgid ""
"The %s block is moved to the Blocksy Companion plugin. Please install this "
"plugin to get access to the block."
msgstr ""
"بلوک %s به افزونه Blocksy Companion منتقل شده است. لطفا این افزونه را نصب کنید تا به بلوک دسترسی پیدا کنید."

#: inc/components/builder/header-elements.php:132,
#: inc/panel-builder/footer/menu/config.php:4,
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:111,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:134,
#: inc/panel-builder/header/trigger/view.php:11
msgid "Menu"
msgstr "منو"

#: inc/components/builder/header-elements.php:138
msgid "Close drawer"
msgstr "بستن کشو"

#: inc/components/builder/header-elements.php:289
msgid "Close search modal"
msgstr "بستن پنجره‌ی جستجو"

#. translators: 1: the search query
#: inc/components/hero/elements.php:186
msgid "Search Results for %1$s"
msgstr "نتایج جستجو برای %1$s"

#. translators: 1: span opening 2: span closing 3: the number of results
#: inc/components/hero/elements.php:318
msgid "%1$sSearch Results for%2$s %3$s"
msgstr "%1$sنتایج جستجو برای%2$s %3$s"

#. translators: %s are the opening and closing of the html tags
#: inc/components/hero/elements.php:330
msgid ""
"%sSorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords.%s"
msgstr ""
"%sمتاسفانه، هیچ چیز با عبارت جستجوی شما مطابقت ندارد. لطفا با برخی از کلمات کلیدی متفاوت دوباره امتحان کنید.%s"

#: inc/components/hero/elements.php:349
msgid "This is where you can add new products to your store."
msgstr "اینجاست که می‌توانید محصولات جدید را به فروشگاه خود اضافه کنید."

#: inc/components/media/simple.php:48
msgid "Default image"
msgstr "تصویر پیش‌فرض"

#: inc/components/single/comments.php:42
msgid "Leave a Reply"
msgstr "ارسال دیدگاه"

#: inc/components/single/comments.php:43
msgid "Cancel Reply"
msgstr "لغو پاسخ"

#: inc/components/single/comments.php:56
msgid "Add Comment"
msgstr "افزودن دیدگاه"

#: inc/components/single/comments.php:73
msgid ""
"Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment."
msgstr ""
"نام، ایمیل، و وبسایت من را در این مرورگر برای دفعه بعدی که نظر می‌گذارم ذخیره کن."

#: inc/components/single/comments.php:120,
#: inc/components/woocommerce/single/review-form.php:18
msgid "Name"
msgstr "نام"

#: inc/components/single/comments.php:136
msgid "Website"
msgstr "وب سایت"

#. translators: 1: date, 2: time
#: inc/components/single/comments.php:258
msgid "%1$s / %2$s"
msgstr "%1$s / %2$s"  #: inc/components/single/comments.php:281
#: static/js/customizer/sync/builder.js:111
#: static/js/options/options/ct-image-uploader.js:385
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#: inc/components/single/comments.php:289
msgid "Reply"
msgstr "پاسخ"

#: inc/components/single/comments.php:305
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "نظر شما در انتظار تایید است."

#. translators: 1: span opening 2: Post title 3: span closing.
#: inc/components/single/content-helpers.php:273
msgid "Edit%1$s \"%2$s\"%3$s"
msgstr "ویرایش %1$s «%2$s»%3$s"

#: inc/options/single-elements/post-tags.php:52
#: inc/components/single/single-helpers.php:340
msgid "Tags"
msgstr "برچسب ها"

#: inc/components/single/single-helpers.php:406
msgid "Joined"
msgstr "عضو شده در"

#: inc/components/single/single-helpers.php:410,
#: inc/components/single/single-helpers.php:546,
#: inc/options/general/page-title.php:540
msgid "Articles"
msgstr "مقالات"

#: inc/components/single/single-helpers.php:414,
#: inc/options/general/comments-single.php:15,
#: inc/options/general/meta.php:270, inc/options/general/page-title.php:541
msgid "Comments"
msgstr "نظرات"

#: inc/components/woocommerce/boot.php:97
msgid "WooCommerce Sidebar"
msgstr "نوار کناری ووکامرس"

#: inc/options/engagement/general.php:5
msgid "Visitor Engagement"
msgstr "تعامل بازدیدکنندگان"

#: inc/options/engagement/general.php:16
msgid "Schema.org Markup"
msgstr "نشانه گذاری طرحواره. org"

#: inc/options/engagement/general.php:20
msgid ""
"Enable Schema.org markup features for your website. You can disable this "
"option if you use a SEO plugin and let it do the work."
msgstr ""  #: inc/options/engagement/social-accounts.php:28,
#: inc/options/engagement/social-accounts.php:34
msgid "Social Network Accounts"
msgstr "حساب های شبکه های اجتماعی"

#: inc/options/engagement/social-accounts.php:36
msgid ""
"Easily link your social media accounts and display them throughout your "
"website, with the various elements provided in the customizer."
msgstr ""  #: inc/options/general/back-to-top.php:19
msgid "Scroll to Top"
msgstr "بازگشت به بالا"

#: inc/options/general/back-to-top.php:31,
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:55,
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:100
msgid "Icon Source"
msgstr "منبع آیکون"

#: inc/options/general/back-to-top.php:38, inc/options/general/meta.php:164,
#: inc/options/general/page-title.php:747,
#: inc/options/general/page-title.php:1341,
#: inc/options/general/page-title.php:1382,
#: inc/options/general/posts-listing.php:450, inc/options/meta/default.php:95,
#: inc/options/meta/default.php:126, inc/options/meta/page.php:80,
#: inc/options/meta/page.php:111, inc/options/meta/post.php:76,
#: inc/options/meta/post.php:110,
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:197,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:521,
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:41,
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:62,
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:107,
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:373,
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:91,
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:96,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:95
#: static/js/backend/woo-variation.js:47
#: static/js/options/options/color-palettes/ColorPalettesModal.js:41
#: static/js/options/options/ct-ratio.js:263
#: static/js/options/options/ct-slider.js:118
#: static/js/options/options/ct-spacing.js:209
#: static/js/options/options/ct-typography.js:151
msgid "Custom"
msgstr "سفارشی"

#: inc/options/general/back-to-top.php:55,
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:88,
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:72,
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:117
msgid "Icon"
msgstr "آیکون"

#: inc/options/general/back-to-top.php:93,
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:62,
#: inc/options/general/content-elements.php:47,
#: inc/options/general/page-title.php:203, inc/options/general/sidebar.php:30,
#: inc/options/single-elements/author-box.php:44,
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:172,
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:65,
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:29,
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:37,
#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:49,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:32,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:50,
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:60,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:22
msgid "Type 1"
msgstr "نوع ۱"

#: inc/options/general/back-to-top.php:98,
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:67,
#: inc/options/general/content-elements.php:48,
#: inc/options/general/page-title.php:208, inc/options/general/sidebar.php:35,
#: inc/options/single-elements/author-box.php:49,
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:177,
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:70,
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:34,
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:42,
#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:50,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:37,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:55,
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:65,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:27
msgid "Type 2"
msgstr "نوع ۲"

#: inc/options/general/back-to-top.php:103,
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:72,
#: inc/options/general/content-elements.php:49,
#: inc/options/general/sidebar.php:40,
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:39,
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:47,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:42,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:60,
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:70,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:32
msgid "Type 3"
msgstr "نوع ۳"

#: inc/options/general/back-to-top.php:108,
#: inc/options/general/content-elements.php:50,
#: inc/options/general/sidebar.php:46,
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:44,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:47,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:65
msgid "Type 4"
msgstr "نوع ۴"

#: inc/options/general/back-to-top.php:113,
#: inc/options/general/content-elements.php:51,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:52
msgid "Type 5"
msgstr "نوع ۵"

#: inc/options/general/back-to-top.php:118,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:57
msgid "Type 6"
msgstr "نوع ۶"

#: inc/options/general/back-to-top.php:133
msgid "Button Shape"
msgstr "شکل دکمه"

#: inc/options/general/back-to-top.php:141,
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:111,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:110
msgid "Square"
msgstr "مربع"

#: inc/options/general/back-to-top.php:142
msgid "Circle"
msgstr "دایره"

#: inc/options/general/back-to-top.php:147,
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:293,
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:354,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:65,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1063,
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:240,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:51,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:701,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:38
msgid "Icon Size"
msgstr "اندازه آیکون"

#: inc/options/general/back-to-top.php:158
msgid "Bottom Offset"
msgstr "فاصله پایین"

#: inc/options/general/back-to-top.php:169
msgid "Side Offset"
msgstr "فاصله کناری"

#: inc/options/general/back-to-top.php:179
msgid "Alignment"
msgstr "ترازبندی"

#: inc/options/general/back-to-top.php:197,
#: inc/options/general/page-title.php:302,
#: inc/options/general/page-title.php:501,
#: inc/options/single-elements/author-box.php:213,
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:415,
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:140,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:596,
#: inc/options/woocommerce/products-sorting.php:16,
#: inc/options/woocommerce/results-count.php:21
msgid "Visibility"
msgstr "نمایش"


#: inc/options/general/back-to-top.php:207,
#: inc/options/general/page-title.php:311,
#: inc/options/general/page-title.php:510,
#: inc/options/general/page-title.php:810,
#: inc/options/general/pagination.php:85,
#: inc/options/general/pagination.php:104, inc/options/general/sidebar.php:245,
#: inc/options/single-elements/author-box.php:223,
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:126,
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:120,
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:139,
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:156,
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:425,
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:151,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:607,
#: inc/options/woocommerce/products-sorting.php:28,
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:112,
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:134,
#: inc/options/woocommerce/results-count.php:34,
#: inc/panel-builder/footer/options.php:51,
#: inc/components/woocommerce/single/additional-actions-layer.php:96,
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:77,
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:135,
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:452,
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:197,
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:215,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:257,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:95,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:180,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:225,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:365,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:73,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:151,
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:122,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:98
msgid "Desktop"
msgstr "دسکتاپ"

#: inc/options/general/back-to-top.php:208,
#: inc/options/general/page-title.php:312,
#: inc/options/general/page-title.php:511,
#: inc/options/general/page-title.php:811,
#: inc/options/general/pagination.php:86,
#: inc/options/general/pagination.php:105, inc/options/general/sidebar.php:246,
#: inc/options/single-elements/author-box.php:224,
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:127,
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:121,
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:140,
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:157,
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:426,
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:152,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:608,
#: inc/options/woocommerce/products-sorting.php:29,
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:113,
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:135,
#: inc/options/woocommerce/results-count.php:35,
#: inc/panel-builder/footer/options.php:52,
#: inc/components/woocommerce/single/additional-actions-layer.php:97,
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:78,
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:136,
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:453,
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:198,
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:216,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:201,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:258,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:96,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1126,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:181,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:226,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:366,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:127,
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:172,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:74,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:863,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:152,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:177,
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:123,
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:452,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:99,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:630
msgid "Tablet"
msgstr "تبلت"

#: inc/options/general/back-to-top.php:209,
#: inc/options/general/page-title.php:313,
#: inc/options/general/page-title.php:512,
#: inc/options/general/page-title.php:812,
#: inc/options/general/pagination.php:87,
#: inc/options/general/pagination.php:106, inc/options/general/sidebar.php:247,
#: inc/options/single-elements/author-box.php:225,
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:128,
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:122,
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:141,
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:158,
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:427,
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:153,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:609,
#: inc/options/woocommerce/products-sorting.php:30,
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:114,
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:136,
#: inc/options/woocommerce/results-count.php:36,
#: inc/panel-builder/footer/options.php:53,
#: inc/components/woocommerce/single/additional-actions-layer.php:98,
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:79,
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:137,
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:454,
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:199,
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:217,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:202,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:259,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:97,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1127,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:182,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:227,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:367,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:128,
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:173,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:75,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:864,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:153,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:178,
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:124,
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:453,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:100,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:631
msgid "Mobile"
msgstr "موبایل"

#: inc/options/general/back-to-top.php:217,
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:175, inc/options/general/buttons.php:45,
#: inc/options/general/comments-single.php:141,
#: inc/options/general/form-elements.php:101,
#: inc/options/general/page-title.php:1305,
#: inc/options/general/page-title.php:1396,
#: inc/options/general/pagination.php:133,
#: inc/options/general/posts-listing.php:813,
#: inc/options/general/posts-listing.php:1680,
#: inc/options/general/sidebar.php:269,
#: inc/options/integrations/tutorlms-archive.php:39,
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:219,
#: inc/options/meta/default.php:176, inc/options/meta/page.php:160,
#: inc/options/meta/post.php:159, inc/options/pages/page.php:35,
#: inc/options/posts/custom-post-type-single.php:51,
#: inc/options/posts/post.php:26,
#: inc/options/single-elements/author-box.php:233,
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:138,
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:166,
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:635,
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:161,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:617,
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:166,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:687,
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:144,
#: inc/options/woocommerce/results-count.php:44,
#: inc/options/woocommerce/single-main.php:61,
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:129,
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:143,
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:367,
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:182,
#: inc/options/integrations/the-events-calendar/archive.php:36,
#: inc/options/integrations/the-events-calendar/single.php:38,
#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:74,
#: inc/options/woocommerce/general/cart-page.php:58,
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:200,
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:182,
#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:61,
#: inc/options/woocommerce/general/store-notice.php:56,
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:87,
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:145,
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:462,
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:225,
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:57,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:312,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:145,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:703,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:402,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:152,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:730,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:139,
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:185,
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:121,
#: inc/panel-builder/header/offcanvas-logo/options.php:71,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:122,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:504,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:189,
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:150,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:147
msgid "Design"
msgstr "طراحی"

#: inc/options/general/back-to-top.php:222,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:79,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:297,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:325,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:355,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:384,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:953,
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:251,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:275,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:302,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:334,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:364,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:712,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:300,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:329,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:360,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:389
msgid "Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون"

#: inc/options/general/back-to-top.php:239,
#: inc/options/general/back-to-top.php:268, inc/options/general/buttons.php:68,
#: inc/options/general/buttons.php:98, inc/options/general/colors.php:526,
#: inc/options/general/colors.php:551, inc/options/general/colors.php:606,
#: inc/options/general/colors.php:628, inc/options/general/colors.php:649,
#: inc/options/general/colors.php:671, inc/options/general/colors.php:693,
#: inc/options/general/colors.php:715, inc/options/general/colors.php:737,
#: inc/options/general/colors.php:759,
#: inc/options/general/comments-single.php:162,
#: inc/options/general/form-elements.php:130,
#: inc/options/general/form-elements.php:165,
#: inc/options/general/form-elements.php:198,
#: inc/options/general/form-elements.php:234,
#: inc/options/general/form-elements.php:277,
#: inc/options/general/form-elements.php:307,
#: inc/options/general/general.php:65, inc/options/general/page-title.php:871,
#: inc/options/general/page-title.php:956,
#: inc/options/general/page-title.php:992,
#: inc/options/general/page-title.php:1023,
#: inc/options/general/page-title.php:1085,
#: inc/options/general/page-title.php:1120,
#: inc/options/general/page-title.php:1151,
#: inc/options/general/pagination.php:212,
#: inc/options/general/pagination.php:242,
#: inc/options/general/posts-listing.php:855,
#: inc/options/general/posts-listing.php:927,
#: inc/options/general/posts-listing.php:974,
#: inc/options/general/posts-listing.php:1010,
#: inc/options/general/posts-listing.php:1041,
#: inc/options/general/posts-listing.php:1086,
#: inc/options/general/posts-listing.php:1132,
#: inc/options/general/posts-listing.php:1178,
#: inc/options/general/posts-listing.php:1220,
#: inc/options/general/sidebar.php:297, inc/options/general/sidebar.php:398,
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:30,
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:69,
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:114,
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:154,
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:176,
#: inc/options/single-elements/author-box.php:259,
#: inc/options/single-elements/author-box.php:364,
#: inc/options/single-elements/author-box.php:397,
#: inc/options/single-elements/author-box.php:436,
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:186,
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:461,
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:525,
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:584,
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:613,
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:187,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:640,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:709,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:788,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:102,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:113,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:149,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:160,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:731,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:807,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:851,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:905,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:942,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:974,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1025,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1067,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1098,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1142,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1176,
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:171,
#: inc/options/woocommerce/results-count.php:74,
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:162,
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:203,
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:296,
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:330,
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:338,
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:377,
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:408,
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:450,
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:481,
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:549,
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:164,
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:194,
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:230,
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:260,
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:219,
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:258,
#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:95,
#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:125,
#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:151,
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:41,
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:66,
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:89,
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:119,
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:155,
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:182,
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:205,
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:235,
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:271,
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:296,
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:319,
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:347,
#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:82,
#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:117,
#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:124,
#: inc/options/woocommerce/general/store-notice.php:76,
#: inc/options/woocommerce/general/store-notice.php:97,
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:125,
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:183,
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:494,
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:273,
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:312,
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:361,
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:84,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:379,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:393,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:431,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:443,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:481,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:493,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:579,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:591,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:629,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:641,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:679,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:691,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:757,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:787,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:815,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:216,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:247,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:276,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:342,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:372,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:401,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:765,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:786,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:971,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1006,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1046,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:471,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:502,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:532,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:613,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:635,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:656,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:233,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:296,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:358,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:803,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:843,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:882,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:952,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:984,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:1014,
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:225,
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:272,
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:397,
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:437,
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:476,
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:270,
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:308,
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:349,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:194,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:225,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:254,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:320,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:352,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:382,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:538,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:568,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:598,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:628,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:657,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:730,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:766,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:805,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:267,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:298,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:327,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:396,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:429,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:460,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:549,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:588,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:627,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:219,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:250,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:279,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:346,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:377,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:406,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:489,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:529,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:567
#: static/js/options/options/background/BackgroundModal.js:154
#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:190
#: static/js/options/options/background/PatternPicker.js:170
#: static/js/options/options/ct-border.js:94
msgid "Initial"
msgstr "اولیه"

#: inc/options/general/back-to-top.php:244,
#: inc/options/general/back-to-top.php:274, inc/options/general/buttons.php:73,
#: inc/options/general/buttons.php:103, inc/options/general/colors.php:556,
#: inc/options/general/comments-single.php:168,
#: inc/options/general/page-title.php:962,
#: inc/options/general/page-title.php:998,
#: inc/options/general/page-title.php:1029,
#: inc/options/general/page-title.php:1126,
#: inc/options/general/page-title.php:1157,
#: inc/options/general/pagination.php:218,
#: inc/options/general/pagination.php:248,
#: inc/options/general/posts-listing.php:885,
#: inc/options/general/posts-listing.php:980,
#: inc/options/general/posts-listing.php:1016,
#: inc/options/general/posts-listing.php:1047,
#: inc/options/general/posts-listing.php:1092,
#: inc/options/general/posts-listing.php:1138,
#: inc/options/general/posts-listing.php:1184,
#: inc/options/general/posts-listing.php:1226,
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:75,
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:120,
#: inc/options/single-elements/author-box.php:370,
#: inc/options/single-elements/author-box.php:403,
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:191,
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:211,
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:531,
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:589,
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:618,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:743,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:794,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:765,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:910,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:948,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:980,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1073,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1104,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1147,
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:302,
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:346,
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:383,
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:414,
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:456,
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:487,
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:170,
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:200,
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:236,
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:266,
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:224,
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:46,
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:95,
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:125,
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:161,
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:211,
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:241,
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:276,
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:324,
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:352,
#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:89,
#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:130,
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:188,
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:279,
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:318,
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:366,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:386,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:399,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:437,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:449,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:487,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:499,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:585,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:597,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:635,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:647,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:685,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:697,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:763,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:792,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:820,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:222,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:252,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:281,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:347,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:377,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:406,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:976,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1012,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1052,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:476,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:507,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:537,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:238,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:252,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:301,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:314,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:363,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:376,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:461,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:500,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:538,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:602,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:808,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:848,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:887,
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:230,
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:277,
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:402,
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:442,
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:481,
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:276,
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:314,
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:355,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:200,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:230,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:259,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:326,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:357,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:387,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:543,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:633,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:662,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:736,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:772,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:811,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:273,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:303,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:332,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:402,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:434,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:465,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:554,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:593,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:632,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:225,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:255,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:284,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:352,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:382,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:411,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:495,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:534,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:572
#: static/js/options/options/ct-border.js:115
msgid "Hover"
msgstr "شناور"

#: inc/options/general/back-to-top.php:251
msgid "Shape Background Color"
msgstr "رنگ پس‌زمینه شکل"

#: inc/options/general/back-to-top.php:287
msgid "Shape Border Radius"
msgstr "شعاع مرز شکل"

#: inc/options/general/back-to-top.php:304,
#: inc/options/general/sidebar.php:461,
#: inc/options/single-elements/author-box.php:471,
#: inc/panel-builder/footer/options.php:63,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:493,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:520,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:538,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:556
msgid "Shadow"
msgstr "سایه"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:24
msgid "RankMath"
msgstr "رنک‌مَث"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:34
msgid "Yoast"
msgstr "یواست"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:39
msgid "SeoPress"
msgstr "سئوپرس"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:43
msgid "Breadcrumb NavXT"
msgstr "نَوِیگِیشنِ خرده نانِ ایکس‌تی"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:53
msgid "Separator"
msgstr "جداساز"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:82
msgid "Home Item"
msgstr "آیتم خانه"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:87,
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:214, inc/options/general/colors.php:581,
#: inc/options/general/page-title.php:1204,
#: inc/options/general/posts-listing.php:506,
#: inc/options/single-elements/author-box.php:320,
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:250,
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:216,
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:247,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:475,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:506,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:536
msgid "Text"
msgstr "متن"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:101
msgid "Home Page Text"
msgstr "متن صفحه اصلی"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:114
msgid "Single Page/Post Title"
msgstr "عنوان صفحه/پست تکی"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:124
msgid "Single Page/Post Taxonomy Title"
msgstr "عنوان تاکسونومی صفحه/پست تکی"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:134
msgid "Archive Taxonomy Title"
msgstr "عنوان تاکسونومی آرشیو"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:148
msgid "Blog Page in Breadcrumbs"
msgstr "صفحه وبلاگ در خرده نان"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:161
msgid "Shop Page in Breadcrumbs"
msgstr "صفحه فروشگاه در خرده نان"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:181,
#: inc/options/general/page-title.php:1175,
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:221
msgid "Breadcrumbs Font"
msgstr "فونت خرده نان"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:193,
#: inc/options/general/page-title.php:1183,
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:229
msgid "Breadcrumbs Font Color"
msgstr "رنگ فونت خرده نان"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:220,
#: inc/options/general/page-title.php:1210,
#: inc/options/general/sidebar.php:367,
#: inc/options/single-elements/author-box.php:326,
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:256,
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:131,
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:565,
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:89,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:738,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:850,
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:223,
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:264,
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:303
msgid "Link Initial"
msgstr "لینک اولیه"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:226,
#: inc/options/general/page-title.php:1216,
#: inc/options/general/sidebar.php:372,
#: inc/options/single-elements/author-box.php:332,
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:262,
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:137,
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:571,
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:94,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:744,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:855,
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:229,
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:269,
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:308
msgid "Link Hover"
msgstr "لینک هاور"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:245
msgid "Breadcrumbs Source"
msgstr "منبع خرده نان"

#: inc/options/general/buttons.php:13, inc/options/general/typography.php:104
msgid "Buttons"
msgstr "دکمه‌ها"

#: inc/options/general/buttons.php:24
msgid "Min Height"
msgstr "حداقل ارتفاع"

#: inc/options/general/buttons.php:34,
#: inc/options/general/posts-listing.php:341,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:339,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:333
msgid "Hover Effect"
msgstr "اثر شناور شدن"

#: inc/options/general/buttons.php:50,
#: inc/options/general/comments-single.php:146,
#: inc/options/general/form-elements.php:114,
#: inc/options/general/form-elements.php:261,
#: inc/options/general/pagination.php:196,
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:171,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:713,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:793,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:837,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:887,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1011,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1049,
#: inc/options/woocommerce/results-count.php:61,
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:199,
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:103,
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:162,
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:256,
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:62,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:199,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:230,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:259,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:713,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:175,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:204,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:267,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:329,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:751,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:781,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:822,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:861,
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:205,
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:347,
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:376,
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:416,
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:455,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:177,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:208,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:237,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:520,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:250,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:281,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:310,
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:166,
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:195,
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:237,
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:276,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:202,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:233,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:262
msgid "Font Color"
msgstr "رنگ فونت"

#: inc/options/general/buttons.php:80,
#: inc/options/general/form-elements.php:182,
#: inc/options/general/form-elements.php:291,
#: inc/options/general/sidebar.php:385,
#: inc/options/single-elements/author-box.php:454,
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:596,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:126,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1081,
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:53,
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:169,
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:283,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:772,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1028,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:400,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:441,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:480,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:518,
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:330,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:788,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:427,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:469,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:509,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:547
#: static/js/options/options/background/BackgroundModal.js:144
msgid "Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

#: inc/options/general/buttons.php:110, inc/options/general/sidebar.php:414,
#: inc/options/single-elements/author-box.php:490,
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:541,
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:324,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:946,
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:85,
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:233,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:694
msgid "Border"
msgstr "مرز"

#: inc/options/general/buttons.php:130,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:841
msgid "Padding"
msgstr "حاشیه"

#: inc/options/general/buttons.php:144,
#: inc/options/general/form-elements.php:85,
#: inc/options/general/pagination.php:281,
#: inc/options/general/posts-listing.php:1435,
#: inc/options/general/sidebar.php:480,
#: inc/options/single-elements/author-box.php:506,
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:143,
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:223,
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:277,
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:372,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:834,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1079,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:581,
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:371,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:827,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:587
msgid "Border Radius"
msgstr "شعاع مرز"

#: inc/options/general/cards-reveal-effect.php:13
msgid "Cards Reveal Effect"
msgstr "اثر نمایان شدن کارت‌ها"

#: inc/options/general/colors.php:18
msgid "Global Color Palette"
msgstr "پالت رنگ جهانی"

#. translators: The interpolations addes a html link around the word.
#: inc/options/general/colors.php:23
msgid "Learn more about palettes and colors %shere%s."
msgstr "برای اطلاعات بیشتر در مورد پالت‌ها و رنگ‌ها %shere%s کلیک کنید."

#: inc/options/general/colors.php:508
msgid "Global Colors"
msgstr "رنگ‌های جهانی"

#: inc/options/general/colors.php:512
msgid "Base Text"
msgstr "متن پایه"

#: inc/options/general/colors.php:533
msgid "Links"
msgstr "لینک‌ها"

#: inc/options/general/colors.php:563
msgid "Text Selection"
msgstr "انتخاب متن"

#: inc/options/general/colors.php:586,
#: inc/options/general/posts-listing.php:496,
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:319,
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:222,
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:252,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:469,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:501,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:531,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:947,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:145,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:172,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:181,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:196,
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:234,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:695
msgid "Background"
msgstr "پس زمینه"

#: inc/options/general/colors.php:593
msgid "Borders"
msgstr "مرزها"

#: inc/options/general/colors.php:613
msgid "All Headings (H1 - H6)"
msgstr "همه عنوان‌ها (H1 - H6)"

#: inc/options/general/colors.php:635, inc/options/general/typography.php:33
msgid "Heading 1 (H1)"
msgstr "عنوان سطح یک (H1)"

#: inc/options/general/colors.php:657, inc/options/general/typography.php:44
msgid "Heading 2 (H2)"
msgstr "عنوان سطح دو (H2)"

#: inc/options/general/colors.php:679, inc/options/general/typography.php:55
msgid "Heading 3 (H3)"
msgstr "عنوان سطح سه (H3)"

#: inc/options/general/colors.php:701, inc/options/general/typography.php:66
msgid "Heading 4 (H4)"
msgstr "عنوان سطح چهار (H4)"

#: inc/options/general/colors.php:723, inc/options/general/typography.php:77
msgid "Heading 5 (H5)"
msgstr "عنوان سطح پنج (H5)"

#: inc/options/general/colors.php:745, inc/options/general/typography.php:88
msgid "Heading 6 (H6)"
msgstr "عنوان سطح شش (H6)"

#: inc/options/general/colors.php:767
msgid "Site Background"
msgstr "پس‌زمینه سایت"

#: inc/options/general/comments-single.php:30
msgid "Website Input Field"
msgstr "فیلد ورودی وبسایت"

#: inc/options/general/comments-single.php:39
msgid "Inputs Label Position"
msgstr "موقعیت برچسب‌های ورودی"

#: inc/options/general/comments-single.php:46
msgid "Inside"
msgstr "داخل"

#: inc/options/general/comments-single.php:47
msgid "Outside"
msgstr "خارج"

#: inc/options/general/comments-single.php:56
msgid "Comment Form Position"
msgstr "موقعیت فرم نظر"

#: inc/options/general/comments-single.php:63
msgid "Below List"
msgstr "زیر لیست"

#: inc/options/general/comments-single.php:64
msgid "Above List"
msgstr "بالای لیست"

#: inc/options/general/comments-single.php:77,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:500,
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:85
msgid "Module Placement"
msgstr "قرارگیری ماژول"

#: inc/options/general/comments-single.php:82
msgid ""
"Separate or unify the comments module from or with the entry content area."
msgstr ""
"ماژول نظرات را از محتوای اصلی جدا یا با آن یکپارچه کنید."

#: inc/options/general/comments-single.php:84,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:507
msgid "Separated"
msgstr "جدا شده"

#: inc/options/general/comments-single.php:85,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:508
msgid "Contained"
msgstr "یکپارچه"

#: inc/options/general/comments-single.php:103,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:561,
#: inc/panel-builder/footer/options.php:6,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:32
msgid "Container Structure"
msgstr "ساختار کانتینر"

#: inc/options/general/comments-single.php:109,
#: inc/options/general/page-title.php:729,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:569
msgid "Narrow"
msgstr "باریک"

#: inc/options/general/comments-single.php:110,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:568
msgid "Normal"
msgstr "عادی"

#: inc/options/general/comments-single.php:126,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:585
msgid "Container Max Width"
msgstr "حداکثر عرض کانتینر"

#: inc/options/general/comments-single.php:181,
#: inc/options/general/page-title.php:1265,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:850,
#: inc/panel-builder/footer/options.php:89
msgid "Container Background"
msgstr "پس‌زمینه کانتینر"

#: inc/options/general/content-elements.php:13
msgid "Entry Content"
msgstr "محتوای ورودی"

#: inc/options/general/content-elements.php:19
msgid "Content Spacing"
msgstr "فاصله محتوا"

#: inc/options/general/content-elements.php:25,
#: inc/options/general/page-title.php:748,
#: inc/options/general/posts-listing.php:349,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:347,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:341,
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:109,
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:109,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:163,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:108
#: static/js/options/options/ct-border.js:75
#: static/js/options/options/ct-box-shadow.js:69
msgid "None"
msgstr "هیچ"

#: inc/options/general/content-elements.php:26
msgid "Compact"
msgstr "فشرده"

#: inc/options/general/content-elements.php:27
msgid "Comfortable"
msgstr "راحت"

#: inc/options/general/content-elements.php:28
msgid "Spacious"
msgstr "جادار"

#: inc/options/general/content-elements.php:31
msgid "Adjusts the spacing between the Gutenberg blocks."
msgstr ""
"فاصله بین بلوک‌های گوتنبرگ را تنظیم می‌کند."

#: inc/options/general/content-elements.php:39
msgid "Links Type"
msgstr "نوع لینک‌ها"

#: inc/options/general/custom-post-types.php:15,
#: inc/options/general/custom-post-types.php:21
msgid "bbPress"
msgstr "بی‌بی‌پرس"

#: inc/options/general/custom-post-types.php:38,
#: inc/options/general/custom-post-types.php:44
msgid "BuddyPress"
msgstr "بادی‌پرس"

#: inc/options/general/custom-post-types.php:56
msgid "Tutor LMS"
msgstr "توتور ال‌ام‌اس"

#: inc/options/general/custom-post-types.php:61
msgid "Course Archive"
msgstr "آرشیو دوره"

#: inc/options/general/custom-post-types.php:67
msgid "Course Single"
msgstr "دوره تکی"

#: inc/options/general/custom-post-types.php:76
msgid "The Events Calendar"
msgstr "تقویم رویدادها"

#: inc/options/general/custom-post-types.php:81,
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:64,
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:144
msgid "Archive"
msgstr "آرشیو"

#: inc/options/general/custom-post-types.php:90,
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:65,
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:145
msgid "Single"
msgstr "تکی"

#: inc/options/general/custom-post-types.php:124
msgid "Single %s"
msgstr "تکی %s"

#: inc/options/general/custom-post-types.php:154
msgid "LearnDash"
msgstr "لرن‌دَش"

#: inc/options/general/form-elements.php:13
msgid "Form Elements"
msgstr "عناصر فرم"

#: inc/options/general/form-elements.php:33,
#: inc/options/general/posts-listing.php:1487
msgid "Classic"
msgstr "کلاسیک"

#: inc/options/general/form-elements.php:38
msgid "Modern"
msgstr "مدرن"

#: inc/options/general/form-elements.php:46,
#: inc/options/general/form-elements.php:145
msgid "Input & Textarea"
msgstr "ورودی و تگزت‌اریا"

#: inc/options/general/form-elements.php:50
msgid "Border Size"
msgstr "اندازه مرز"

#: inc/options/general/form-elements.php:60
msgid "Input Height"
msgstr "ارتفاع ورودی"

#: inc/options/general/form-elements.php:70
msgid "Textarea Height"
msgstr "ارتفاع تگزت‌اریا"

#: inc/options/general/form-elements.php:107,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:704,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:787,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:829,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:873,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1005,
#: inc/options/woocommerce/results-count.php:50,
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:188,
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:93,
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:151,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:158,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:736,
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:196,
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:329,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:510,
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:156
msgid "Font"
msgstr "فونت"

#: inc/options/general/form-elements.php:136,
#: inc/options/general/form-elements.php:170,
#: inc/options/general/form-elements.php:203,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:573,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:603
msgid "Focus"
msgstr "فوکوس"

#: inc/options/general/form-elements.php:149,
#: inc/options/single-elements/author-box.php:421,
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:245,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:988,
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:289,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:749,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:423,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:465,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:505,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:543
msgid "Border Color"
msgstr "رنگ مرز"

#: inc/options/general/form-elements.php:214
msgid "Radio & Checkbox"
msgstr "رادیو و چک‌باکس"

#: inc/options/general/form-elements.php:239,
#: inc/options/general/form-elements.php:283,
#: inc/options/general/form-elements.php:313,
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:231,
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:287,
#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:101,
#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:131,
#: inc/options/woocommerce/general/star-rating.php:36,
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:194,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:245,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:258,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:307,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:320,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:369,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:382,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:467,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:505,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:543,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:814,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:853,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:892,
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:236,
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:283,
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:408,
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:447,
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:486
msgid "Active"
msgstr "فعال"

#: inc/options/general/form-elements.php:257
msgid "Select Dropdown"
msgstr "انتخاب کشویی"

#: inc/options/general/general.php:35
msgid "Website Frame"
msgstr "قاب وبسایت"

#: inc/options/general/general.php:43
msgid "Frame Size"
msgstr "اندازه قاب"

#: inc/options/general/general.php:53
msgid "Frame Color"
msgstr "رنگ قاب"

#: inc/options/general/general.php:79
msgid "Manage Options"
msgstr "مدیریت تنظیمات"

#: inc/options/general/general.php:88
#: static/js/options/options/ct-customizer-reset-options.js:18
msgid "Reset Options"
msgstr "بازنشانی تنظیمات"

#: inc/options/general/general.php:89
msgid ""
"Click this button if you want to reset all settings to their default values."
msgstr ""
"برای بازگرداندن همه تنظیمات به مقادیر پیش‌فرض، روی این دکمه کلیک کنید."

#: inc/options/general/general.php:108
msgid "Color scheme"
msgstr "طرح رنگ"

#: inc/options/general/layout.php:13
msgid "Layout"
msgstr "طرح‌بندی"

#: inc/options/general/layout.php:19
msgid "Maximum Site Width"
msgstr "حداکثر عرض سایت"

#: inc/options/general/layout.php:28
msgid "Content Area Spacing"
msgstr "فاصله ناحیه محتوا"

#: inc/options/general/layout.php:41
msgid "Adjusts vertical spacing between main content area and header/footer."
msgstr ""
"فاصله عمودی بین ناحیه اصلی محتوا و هدر/فوتر را تنظیم می‌کند."

#: inc/options/general/layout.php:45
msgid "Content Edge Spacing"
msgstr "فاصله لبه محتوا"

#: inc/options/general/layout.php:58
msgid ""
"Adjusts horizontal spacing between main content area and edges of the screen."
msgstr ""
"فاصله افقی بین ناحیه اصلی محتوا و لبه‌های صفحه را تنظیم می‌کند."

#: inc/options/general/layout.php:66
msgid "Narrow Container Max Width"
msgstr "حداکثر عرض کانتینر باریک"

#: inc/options/general/layout.php:72
msgid ""
"This option applies only if the posts or pages are set to Narrow Width "
"structure."
msgstr ""
"این گزینه فقط در صورتی اعمال می‌شود که پست‌ها یا صفحات روی ساختار عرض باریک تنظیم شده باشند."

#: inc/options/general/layout.php:76
msgid "Wide Alignment Offset"
msgstr "جابجایی تراز گسترده"

#: inc/options/general/layout.php:84
msgid ""
"This option will apply only to those elements that have a wide alignment "
"option."
msgstr ""
"این گزینه فقط برای آن عناصری اعمال می‌شود که دارای گزینه تراز گسترده هستند."

#: inc/options/general/meta.php:157
msgid "Date Format"
msgstr "قالب تاریخ"

#. translators: The interpolations addes a html link around the word.
#: inc/options/general/meta.php:181
msgid "Date format %sinstructions%s."
msgstr "قالب تاریخ %sinstructions%s."

#: inc/options/general/meta.php:193, inc/options/general/page-title.php:532
msgid "Meta Elements"
msgstr "عناصر متا"

#: inc/options/general/meta.php:205
msgid "Author Avatar"
msgstr "آواتار نویسنده"

#: inc/options/general/meta.php:215, inc/options/general/page-title.php:399,
#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:39
msgid "Avatar Size"
msgstr "اندازه آواتار"

#: inc/options/general/meta.php:233, inc/options/general/meta.php:287,
#: inc/options/general/meta.php:324, inc/options/general/meta.php:385,
#: inc/options/general/pagination.php:58
msgid "Label"
msgstr "برچسب"

#: inc/options/general/meta.php:276
msgid "Published Date"
msgstr "تاریخ انتشار"

#: inc/options/general/meta.php:313
msgid "Updated Date"
msgstr "تاریخ به‌روزرسانی"

#: inc/options/general/meta.php:349,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:462,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:868
msgid "Taxonomies"
msgstr "طبقه‌بندی‌ها"

#: inc/options/general/meta.php:354,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:467
msgid "Taxonomy Source"
msgstr "منبع طبقه‌بندی"

#: inc/options/general/meta.php:364,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:480,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:50
msgid "Style"
msgstr "سبک"

#: inc/options/general/meta.php:373,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:488,
#: inc/components/woocommerce/single/additional-actions-layer.php:56,
#: inc/panel-builder/header/button/config.php:4
#: static/js/backend/woo-attributes/AfterHeading.js:15
msgid "Button"
msgstr "دکمه"

#: inc/options/general/meta.php:374,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:489,
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:111
#: static/js/options/options/typography/FontOptions.js:232
msgid "Underline"
msgstr "خط زیرین"

#: inc/options/general/meta.php:418
msgid "Terms accent color"
msgstr "رنگ تاکید اصطلاحات"

#: inc/options/general/meta.php:433
msgid "Items Style"
msgstr "سبک آیتم‌ها"

#: inc/options/general/meta.php:438, inc/options/general/posts-listing.php:66,
#: inc/options/general/posts-listing.php:495,
#: inc/options/general/posts-listing.php:1482,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:945,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:640,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:670,
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:84,
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:232,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:693,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:57
msgid "Simple"
msgstr "ساده"

#: inc/options/general/meta.php:439
msgid "Labels"
msgstr "برچسب‌ها"

#: inc/options/general/meta.php:440
msgid "Icons"
msgstr "آیکون‌ها"

#: inc/options/general/meta.php:447,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:1030,
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:291
msgid "Items Divider"
msgstr "جداساز آیتم‌ها"

#: inc/options/general/meta.php:453 static/js/options/options/ct-border.js:47
msgid "none"
msgstr "هیچ"

#: inc/options/general/page-title.php:15,
#: inc/options/general/page-title.php:1373, inc/options/meta/page.php:8,
#: inc/options/pages/author-page.php:25, inc/options/pages/page.php:99,
#: inc/options/pages/search-page.php:25, inc/options/posts/blog.php:31,
#: inc/options/posts/categories.php:18,
#: inc/options/posts/custom-post-type-archive.php:28,
#: inc/options/posts/custom-post-type-single.php:65,
#: inc/options/posts/post.php:91, inc/options/woocommerce/archive-main.php:17,
#: inc/options/woocommerce/single-main.php:18
msgid "Page Title"
msgstr "عنوان صفحه"

#: inc/options/general/page-title.php:95
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"

#: inc/options/general/page-title.php:98
msgid "Bio"
msgstr "بیوگرافی"

#: inc/options/general/page-title.php:106,
#: inc/options/general/posts-listing.php:442
msgid "Excerpt"
msgstr "گزیده"

#: inc/options/general/page-title.php:110
msgid "Subtitle"
msgstr "زیرعنوان"

#: inc/options/general/page-title.php:192
#: static/js/backend/woo-attributes/AfterHeading.js:53
msgid "Type"
msgstr "نوع"

#: inc/options/general/page-title.php:221
#: static/js/customizer/panels-builder/columns/AvailableItems.js:74
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/AvailableItems.js:78
msgid "Elements"
msgstr "عناصر"

#: inc/options/general/page-title.php:287,
#: inc/options/general/page-title.php:422,
#: inc/options/general/page-title.php:487,
#: inc/options/general/page-title.php:571,
#: inc/options/general/page-title.php:594
msgid "Top Spacing"
msgstr "فاصله بالا"

#: inc/options/general/page-title.php:325
msgid "Name & Avatar"
msgstr "نام و آواتار"

#: inc/options/general/page-title.php:325,
#: inc/options/general/page-title.php:358,
#: inc/options/general/posts-listing.php:221,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:402,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:388,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:699,
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:83,
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:150,
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:246,
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:309,
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:399
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: inc/options/general/page-title.php:329
msgid "Heading tag"
msgstr "تگ عنوان"

#: inc/options/general/page-title.php:372
msgid "Archive Label"
msgstr "برچسب آرشیو"

#: inc/options/general/page-title.php:386
msgid "Author avatar"
msgstr "آواتار نویسنده"

#: inc/options/general/page-title.php:467,
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:37
msgid "Max Width"
msgstr "حداکثر عرض"

#: inc/options/general/page-title.php:524
msgid "Author Meta"
msgstr "متای نویسنده"

#: inc/options/general/page-title.php:524,
#: inc/options/general/posts-listing.php:539,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:453
msgid "Post Meta"
msgstr "متای پست"

#: inc/options/general/page-title.php:539
msgid "Joined Date"
msgstr "تاریخ عضویت"

#: inc/options/general/page-title.php:587
msgid "Social Channels"
msgstr "کانال‌های اجتماعی"

#: inc/options/general/page-title.php:609,
#: inc/options/single-elements/author-box.php:160,
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:52,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:52
msgid "Open links in new tab"
msgstr "باز کردن لینک‌ها در تب جدید"

#: inc/options/general/page-title.php:615,
#: inc/options/single-elements/author-box.php:177,
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:284,
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:59,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:58
msgid "Set links to nofollow"
msgstr "لینک‌ها را به نوفالو تنظیم کن"

#: inc/options/general/page-title.php:634,
#: inc/options/general/page-title.php:674,
#: inc/options/general/posts-listing.php:739,
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:60,
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:31,
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:84,
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:152,
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:23,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:213,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:322,
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:143,
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:79,
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:78
msgid "Horizontal Alignment"
msgstr "تراز افقی"

#: inc/options/general/page-title.php:653
msgid "Container Bottom Spacing"
msgstr "فاصله پایین کانتینر"

#: inc/options/general/page-title.php:690,
#: inc/options/general/posts-listing.php:792,
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:47,
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:105,
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:411,
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:169,
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:39,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:230,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:338,
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:63,
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:95
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "تراز عمودی"

#: inc/options/general/page-title.php:721,
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:87,
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:427
msgid "Container Width"
msgstr "عرض کانتینر"

#: inc/options/general/page-title.php:738
msgid "Container Background Image"
msgstr "تصویر پس‌زمینه کانتینر"

#: inc/options/general/page-title.php:745
msgid "Featured"
msgstr "برجسته"

#: inc/options/general/page-title.php:762
msgid "Custom Image"
msgstr "تصویر سفارشی"

#: inc/options/general/page-title.php:767
#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:27
msgid "Select Image"
msgstr "انتخاب تصویر"

#: inc/options/general/page-title.php:768
#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:28
msgid "Change Image"
msgstr "تغییر تصویر"

#: inc/options/general/page-title.php:784,
#: inc/options/general/posts-listing.php:327,
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:36,
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:89,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:325,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:314,
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:113,
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:338,
#: inc/options/woocommerce/general/cart-page.php:40,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:689
msgid "Image Size"
msgstr "اندازه تصویر"

#: inc/options/general/page-title.php:797
msgid "Image Parallax Effect"
msgstr "اثر پارالکس تصویر"

#: inc/options/general/page-title.php:798
msgid "Choose for which devices you want to enable the parallax effect."
msgstr "انتخاب کنید برای کدام دستگاه‌ها می‌خواهید اثر پارالکس را فعال کنید."

#: inc/options/general/page-title.php:823
msgid "Container Min Height"
msgstr "حداقل ارتفاع کانتینر"

#: inc/options/general/page-title.php:849,
#: inc/options/general/posts-listing.php:825,
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:8,
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:141
msgid "Title Font"
msgstr "فونت عنوان"

#: inc/options/general/page-title.php:858,
#: inc/options/general/posts-listing.php:838,
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:17,
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:149
msgid "Title Font Color"
msgstr "رنگ فونت عنوان"

#: inc/options/general/page-title.php:926,
#: inc/options/general/posts-listing.php:943
msgid "Meta Font"
msgstr "فونت متا"

#: inc/options/general/page-title.php:939,
#: inc/options/general/posts-listing.php:957
msgid "Meta Font Color"
msgstr "رنگ فونت متا"

#: inc/options/general/page-title.php:974
msgid "Meta Button Font"
msgstr "فونت دکمه متا"

#: inc/options/general/page-title.php:1006,
#: inc/options/general/posts-listing.php:1024
msgid "Meta Button Background"
msgstr "پس‌زمینه دکمه متا"

#: inc/options/general/page-title.php:1056,
#: inc/options/general/posts-listing.php:908
msgid "Excerpt Font"
msgstr "فونت گزیده"

#. translators: %s entity of font
#: inc/options/general/page-title.php:1058
msgid "%s Font"
msgstr "%s فونت"

#: inc/options/general/page-title.php:1068
msgid "Excerpt Font Color"
msgstr "رنگ فونت گزیده"

#. translators: %s entity of font color
#: inc/options/general/page-title.php:1070
msgid "%s Font Color"
msgstr "%s رنگ فونت"

#: inc/options/general/page-title.php:1102,
#: inc/options/single-elements/author-box.php:345,
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:190,
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:507,
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:567,
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:366,
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:89,
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:293,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:88,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:344,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:377,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:410,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:441
msgid "Icons Color"
msgstr "رنگ آیکون‌ها"

#: inc/options/general/page-title.php:1134,
#: inc/options/single-elements/author-box.php:378,
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:335,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:477,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:523,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:562,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:601
msgid "Icons Background Color"
msgstr "رنگ پس‌زمینه آیکون‌ها"

#: inc/options/general/page-title.php:1245
#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:184
msgid "Image Overlay Color"
msgstr "رنگ پوششی تصویر"

#: inc/options/general/page-title.php:1280,
#: inc/panel-builder/footer/options.php:110,
#: inc/panel-builder/footer/options.php:127
msgid "Container Padding"
msgstr "حاشیه کانتینر"

#: inc/options/general/page-title.php:1340,
#: inc/options/general/page-title.php:1381, inc/options/meta/default.php:94,
#: inc/options/meta/default.php:125, inc/options/meta/page.php:79,
#: inc/options/meta/page.php:110, inc/options/meta/post.php:75,
#: inc/options/meta/post.php:109,
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:110
#: static/js/backend/woo-attributes/AfterHeading.js:30
#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:119
#: static/js/options/options/ct-border.js:45
#: static/js/options/options/ct-box-shadow.js:66
msgid "Inherit"
msgstr "ارث‌بری"

#: inc/options/general/page-title.php:1342,
#: inc/options/general/page-title.php:1383,
#: inc/options/general/posts-listing.php:1663,
#: inc/options/meta/default.php:157, inc/options/meta/page.php:142,
#: inc/options/meta/post.php:141,
#: inc/options/single-elements/structure.php:114,
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:149
#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:151
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"

#: inc/options/general/page-title.php:1353
msgid "By default these options are inherited from Customizer options."
msgstr ""
"به‌طور پیش‌فرض این گزینه‌ها از تنظیمات سفارشی‌ساز ارث‌بری می‌شوند."

#: inc/options/general/page-title.php:1413
msgid ""
"Options will appear here only if you will set Custom in Page Title option."
msgstr ""
"گزینه‌ها فقط در صورتی ظاهر می‌شوند که در گزینه عنوان صفحه، سفارشی را تنظیم کنید."

#: inc/options/general/pagination.php:13, inc/options/pages/author-page.php:59,
#: inc/options/pages/search-page.php:59, inc/options/posts/blog.php:66,
#: inc/options/posts/categories.php:52,
#: inc/options/posts/custom-post-type-archive.php:62
msgid "Pagination"
msgstr "صفحه‌بندی"

#: inc/options/general/pagination.php:29
msgid "Pagination Type"
msgstr "نوع صفحه‌بندی"

#: inc/options/general/pagination.php:36
msgid "Standard"
msgstr "استاندارد"

#: inc/options/general/pagination.php:37
msgid "Next/Prev"
msgstr "بعدی/قبلی"

#: inc/options/general/pagination.php:39
msgid "Infinite Scroll"
msgstr "اسکرول بی‌نهایت"

#: inc/options/general/pagination.php:74
msgid "Numbers Visibility"
msgstr "نمایش اعداد"

#: inc/options/general/pagination.php:92
msgid "Arrows Visibility"
msgstr "نمایش فلش‌ها"

#: inc/options/general/pagination.php:118
msgid "Pagination Top Spacing"
msgstr "فاصله بالای صفحه‌بندی"

#: inc/options/general/pagination.php:165, inc/options/general/sidebar.php:361,
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:559,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:733,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:814,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:844,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:877,
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:213,
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:217,
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:259,
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:298
msgid "Text Initial"
msgstr "متن اولیه"

#: inc/options/general/pagination.php:171
msgid "Text Active"
msgstr "متن فعال"

#: inc/options/general/pagination.php:178
msgid "Accent"
msgstr "تاکید"

#: inc/options/general/pagination.php:226,
#: inc/options/general/posts-listing.php:1203,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:712,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:741,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:771,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:799
msgid "Button Color"
msgstr "رنگ دکمه"

#: inc/options/general/pagination.php:266,
#: inc/options/general/posts-listing.php:586,
#: inc/options/general/sidebar.php:438,
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:506,
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:224
msgid "Divider"
msgstr "جداساز"

#: inc/options/general/performance.php:23
msgid "Disable Emojis Script"
msgstr "غیرفعال کردن اسکریپت ایموجی‌ها"

#: inc/options/general/performance.php:27
msgid ""
"Enable this option if you want to remove WordPress emojis script in order to "
"improve the performance."
msgstr ""
"برای بهبود عملکرد، این گزینه را فعال کنید تا اسکریپت ایموجی‌های وردپرس حذف شود."

#: inc/options/general/performance.php:41
msgid "Lazy Load Images"
msgstr "بارگذاری تنبل تصاویر"

#: inc/options/general/performance.php:45
msgid "Enable lazy loading to improve performance."
msgstr "فعال کردن بارگذاری تنبل برای بهبود عملکرد."

#: inc/options/general/performance.php:55
msgid "Post/Page Title Featured Image"
msgstr "تصویر شاخص عنوان پست/صفحه"

#: inc/options/general/performance.php:62
msgid "Single Post/Page Featured Image"
msgstr "تصویر شاخص پست/صفحه تکی"

#: inc/options/general/performance.php:69
msgid "Archives Featured Image"
msgstr "تصویر شاخص آرشیوها"

#: inc/options/general/performance.php:76
msgid "Related Posts Featured Image"
msgstr "تصویر شاخص پست‌های مرتبط"

#: inc/options/general/performance.php:85
msgid "Single Product Image"
msgstr "تصویر محصول تکی"

#: inc/options/general/performance.php:92
msgid "Shop Archive Featured Image"
msgstr "تصویر شاخص آرشیو فروشگاه"

#: inc/options/general/posts-listing.php:60
msgid "Card Type"
msgstr "نوع کارت"

#: inc/options/general/posts-listing.php:67, inc/options/meta/default.php:112,
#: inc/options/meta/page.php:97, inc/options/meta/post.php:93,
#: inc/options/single-elements/structure.php:86,
#: inc/panel-builder/footer/options.php:13,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:42
msgid "Boxed"
msgstr "جعبه‌ای"

#: inc/options/general/posts-listing.php:68
#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:93
msgid "Cover"
msgstr "پوشش"

#: inc/options/general/posts-listing.php:88,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:222
msgid "Card Elements"
msgstr "عناصر کارت"

#: inc/options/general/posts-listing.php:225,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:406,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:391
msgid "Heading Tag"
msgstr "تگ عنوان"

#: inc/options/general/posts-listing.php:246,
#: inc/options/general/posts-listing.php:419,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:379,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:429
msgid "Link To Post"
msgstr "لینک به پست"

#: inc/options/general/posts-listing.php:255,
#: inc/options/general/posts-listing.php:428,
#: inc/options/general/posts-listing.php:473,
#: inc/options/general/posts-listing.php:525,
#: inc/options/general/posts-listing.php:572,
#: inc/options/general/posts-listing.php:593,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:388,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:438,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:479,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:372,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:411,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:431,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:448,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:498,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:544,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:581,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:603,
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:136,
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:153,
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:170,
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:190,
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:210,
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:228,
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:271,
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:288,
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:381,
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:444,
#: inc/components/woocommerce/single/additional-actions-layer.php:103,
#: inc/components/woocommerce/single/single-modifications.php:96
msgid "Bottom Spacing"
msgstr "فاصله پایین"

#: inc/options/general/posts-listing.php:270,
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:11,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:310
msgid "Featured Image"
msgstr "تصویر شاخص"

#: inc/options/general/posts-listing.php:292,
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:28,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:315,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:299,
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:101,
#: inc/options/woocommerce/general/cart-page.php:29,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:681
msgid "Image Ratio"
msgstr "نسبت تصویر"

#: inc/options/general/posts-listing.php:312,
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:74,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:214
msgid "Image Width"
msgstr "عرض تصویر"

#: inc/options/general/posts-listing.php:350,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:348,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:343
msgid "Zoom In"
msgstr "بزرگنمایی"

#: inc/options/general/posts-listing.php:351,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:349,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:344
msgid "Zoom Out"
msgstr "کوچک‌نمایی"

#: inc/options/general/posts-listing.php:369,
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:56,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:367,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:361
msgid "Video Thumbnail"
msgstr "تصویر کوچک ویدیو"

#: inc/options/general/posts-listing.php:408
msgid "Boundless Image"
msgstr "تصویر نامحدود"

#: inc/options/general/posts-listing.php:445,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:516
msgid "Excerpt Type"
msgstr "نوع گزیده"

#: inc/options/general/posts-listing.php:451
msgid "Full Post"
msgstr "پست کامل"

#: inc/options/general/posts-listing.php:461,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:532
msgid "Length"
msgstr "طول"

#: inc/options/general/posts-listing.php:487
msgid "Read More Button"
msgstr "دکمه ادامه مطلب"

#: inc/options/general/posts-listing.php:490
msgid "Button Type"
msgstr "نوع دکمه"

#: inc/options/general/posts-listing.php:497,
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:129,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:127,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:58
#: static/js/options/options/box-shadow/box-shadow-modal.js:221
msgid "Outline"
msgstr "خطوط بیرونی"

#: inc/options/general/posts-listing.php:516
msgid "Show Arrow"
msgstr "نمایش فلش"

#: inc/options/general/posts-listing.php:653
msgid "Card Min Height"
msgstr "حداقل ارتفاع کارت"

#: inc/options/general/posts-listing.php:666
msgid "Cards Gap"
msgstr "فاصله کارت‌ها"

#: inc/options/general/posts-listing.php:717
msgid "Card Inner Spacing"
msgstr "فاصله داخلی کارت"

#: inc/options/general/posts-listing.php:914
msgid "Excerpt Color"
msgstr "رنگ گزیده"

#: inc/options/general/posts-listing.php:992
msgid "Meta Button Font Color"
msgstr "رنگ فونت دکمه متا"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1069,
#: inc/options/general/posts-listing.php:1115,
#: inc/options/general/posts-listing.php:1161,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:923,
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:360,
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:433,
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:73,
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:189,
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:303
msgid "Button Font Color"
msgstr "رنگ فونت دکمه"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1249
msgid "Featured Image Radius"
msgstr "شعاع تصویر شاخص"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1257
msgid "Card Bottom Divider"
msgstr "جداساز پایین کارت"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1285
msgid "Card Divider"
msgstr "جداساز کارت"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1365
msgid "Card Overlay Color"
msgstr "رنگ پوششی کارت"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1384,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1162
msgid "Card Background Color"
msgstr "رنگ پس‌زمینه کارت"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1400
msgid "Card Border"
msgstr "مرز کارت"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1416,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1184
msgid "Card Shadow"
msgstr "سایه کارت"

#. translators: placeholder here means the actual structure title.
#: inc/options/general/posts-listing.php:1455, inc/options/meta/default.php:37,
#: inc/options/posts/custom-post-type-single.php:33
msgid "%s Structure"
msgstr "%s ساختار"

#. translators: placeholder here means the actual structure title.
#: inc/options/general/posts-listing.php:1460
msgid "Set the %s entries default structure."
msgstr "ساختار پیش‌فرض ورودی‌های %s را تنظیم کنید."

#: inc/options/general/posts-listing.php:1492
msgid "Grid"
msgstr "شبکه"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1497
msgid "Enhanced Grid"
msgstr "شبکه پیشرفته"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1502
msgid "Gutenberg"
msgstr "گوتنبرگ"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1542
msgid "Number of Posts"
msgstr "تعداد پست‌ها"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1583,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:51
msgid "Columns & Posts"
msgstr "ستون‌ها و پست‌ها"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1591,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:70
#: static/js/options/options/ct-woocommerce-columns-and-rows.js:51
msgid "Number of columns"
msgstr "تعداد ستون‌ها"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1610,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:84
msgid "Number of posts"
msgstr "تعداد پست‌ها"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1635,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:202
msgid "Card Options"
msgstr "گزینه‌های کارت"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1643,
#: inc/options/meta/default.php:119, inc/options/meta/page.php:104,
#: inc/options/meta/post.php:104, inc/options/single-elements/structure.php:94,
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:129
msgid "Content Area Vertical Spacing"
msgstr "فاصله عمودی ناحیه محتوا"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1654,
#: inc/options/meta/default.php:148, inc/options/meta/page.php:133,
#: inc/options/meta/post.php:132,
#: inc/options/single-elements/structure.php:105,
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:140
msgid "Top & Bottom"
msgstr "بالا و پایین"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1657,
#: inc/options/meta/default.php:151, inc/options/meta/page.php:136,
#: inc/options/meta/post.php:135,
#: inc/options/single-elements/structure.php:108,
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:143
msgid "Only Top"
msgstr "فقط بالا"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1660,
#: inc/options/meta/default.php:154, inc/options/meta/page.php:139,
#: inc/options/meta/post.php:138,
#: inc/options/single-elements/structure.php:111,
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:146
msgid "Only Bottom"
msgstr "فقط پایین"

#. translators: placeholder here means the actual URL.
#: inc/options/general/posts-listing.php:1667,
#: inc/options/meta/default.php:161, inc/options/meta/page.php:146,
#: inc/options/meta/post.php:145,
#: inc/options/single-elements/structure.php:118,
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:153
msgid ""
"You can customize the global spacing value in General ➝ Layout ➝ %sContent "
"Area Spacing%s."
msgstr ""
"می‌توانید مقدار فاصله‌گذاری جهانی را در تنظیمات عمومی ➝ طرح‌بندی ➝ %sفاصله ناحیه محتوا%s سفارشی کنید."

#: inc/options/general/posts-listing.php:1685,
#: inc/options/single-elements/structure-design.php:21,
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:170
msgid "Page Background"
msgstr "پس‌زمینه صفحه"

#. translators: placeholder here means the actual URL.
#: inc/options/general/posts-listing.php:1700,
#: inc/options/single-elements/structure-design.php:36,
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:185
msgid ""
"Please note, by default this option is inherited from Colors ➝ %sSite "
"Background%s."
msgstr ""
"لطفاً توجه داشته باشید که به طور پیش‌فرض این گزینه از تنظیمات رنگ‌ها ➝ %sپس‌زمینه سایت%s ارث‌بری می‌شود."

#: inc/options/general/sidebar-particular.php:30
msgid "Sidebar Position"
msgstr "موقعیت نوار کناری"

#: inc/options/general/sidebar-particular.php:39,
#: inc/options/meta/default.php:74, inc/options/meta/page.php:59,
#: inc/options/meta/post.php:55, inc/options/single-elements/structure.php:42
msgid "Left Sidebar"
msgstr "نوار کناری چپ"

#: inc/options/general/sidebar-particular.php:44,
#: inc/options/meta/default.php:79, inc/options/meta/page.php:64,
#: inc/options/meta/post.php:60, inc/options/single-elements/structure.php:47
msgid "Right Sidebar"
msgstr "نوار کناری راست"

#: inc/options/general/sidebar.php:53
msgid "Sidebar Width"
msgstr "عرض نوار کناری"

#: inc/options/general/sidebar.php:64
msgid "Sidebar Gap"
msgstr "فاصله نوار کناری"

#: inc/options/general/sidebar.php:91,
#: inc/options/single-elements/author-box.php:196,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:838
msgid "Container Inner Spacing"
msgstr "فاصله داخلی کانتینر"

#: inc/options/general/sidebar.php:108
msgid "Widgets Vertical Spacing"
msgstr "فاصله عمودی ویجت‌ها"

#: inc/options/general/sidebar.php:118
msgid "Widget Title Tag"
msgstr "تگ عنوان ویجت"

#: inc/options/general/sidebar.php:152
msgid "Separate Widgets"
msgstr "جداسازی ویجت‌ها"

#: inc/options/general/sidebar.php:166
msgid "Sticky Sidebar"
msgstr "نوار کناری چسبنده"

#: inc/options/general/sidebar.php:181
msgid "Sticky Top Offset"
msgstr "جابجایی بالای چسبندگی"

#: inc/options/general/sidebar.php:192
msgid "Stick Behavior"
msgstr "رفتار چسبندگی"

#: inc/options/general/sidebar.php:199
msgid "Entire Sidebar"
msgstr "کل نوار کناری"

#: inc/options/general/sidebar.php:200
msgid "Last X Widgets"
msgstr "X ویجت آخر"

#: inc/options/general/sidebar.php:213
msgid "Last Widgets"
msgstr "آخرین ویجت‌ها"

#: inc/options/general/sidebar.php:235
msgid "Sidebar Visibility"
msgstr "نمایش نوار کناری"

#: inc/options/general/sidebar.php:252
msgid "Mobile Sidebar Position"
msgstr "موقعیت نوار کناری موبایل"

#: inc/options/general/sidebar.php:259,
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:219,
#: inc/options/woocommerce/general/store-notice.php:47,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:282
#: static/js/options/options/ct-spacing/input.js:109
msgid "Top"
msgstr "بالا"

#: inc/options/general/sidebar.php:260,
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:220,
#: inc/options/woocommerce/general/store-notice.php:48,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:124,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:100,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:125
#: static/js/options/options/ct-spacing/input.js:110
msgid "Bottom"
msgstr "پایین"

#: inc/options/general/sidebar.php:275,
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:472
msgid "Widgets Title Font"
msgstr "فونت عنوان ویجت‌ها"

#: inc/options/general/sidebar.php:283,
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:480
msgid "Widgets Title Font Color"
msgstr "رنگ فونت عنوان ویجت‌ها"

#: inc/options/general/sidebar.php:330,
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:528
msgid "Widgets Font"
msgstr "فونت ویجت‌ها"

#: inc/options/general/sidebar.php:339,
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:537
msgid "Widgets Font Color"
msgstr "رنگ فونت ویجت‌ها"

#: inc/options/general/typography.php:17
msgid "Base Font"
msgstr "فونت پایه"

#: inc/options/general/typography.php:114
msgid "Quote"
msgstr "نقل قول"

#: inc/options/general/typography.php:121
msgid "Pullquote"
msgstr "نقل قول کوتاه"

#: inc/options/general/typography.php:132
msgid "Preformatted"
msgstr "قالب‌بندی‌شده از پیش"

#: inc/options/general/typography.php:143
msgid "Figcaption"
msgstr "توضیحات شکل"

#: inc/options/general/typography.php:157
msgid "Fallback Font Family"
msgstr "خانواده فونت جایگزین"

#: inc/options/general/typography.php:158
msgid "The font used if the chosen font isn't available."
msgstr "فونتی که در صورت در دسترس نبودن فونت انتخابی استفاده می‌شود."

#: inc/options/integrations/tutorlms-archive.php:12,
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:195,
#: inc/options/meta/default.php:13, inc/options/meta/default.php:26,
#: inc/options/posts/custom-post-type-archive.php:8,
#: inc/options/posts/custom-post-type-single.php:21,
#: inc/options/integrations/the-events-calendar/archive.php:14,
#: inc/options/integrations/the-events-calendar/single.php:15
msgid "%s Title"
msgstr "%s عنوان"

#: inc/options/integrations/tutorlms-archive.php:20,
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:203
msgid "Course Structure"
msgstr "ساختار دوره"

#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:39
msgid "Categories Font"
msgstr "فونت دسته‌ها"

#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:52
msgid "Categories Font Color"
msgstr "رنگ فونت دسته‌ها"

#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:84
msgid "Course Actions Font"
msgstr "فونت اقدامات دوره"

#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:97
msgid "Course Actions Font Color"
msgstr "رنگ فونت اقدامات دوره"

#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:129
msgid "Rating Font"
msgstr "فونت امتیازدهی"

#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:141
msgid "Rating Font Color"
msgstr "رنگ فونت امتیازدهی"

#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:162,
#: inc/options/woocommerce/general/star-rating.php:19
msgid "Star Rating Color"
msgstr "رنگ ستاره‌های امتیازدهی"

#: inc/options/meta/blog.php:6, inc/options/meta/default.php:244,
#: inc/options/meta/page.php:202, inc/options/meta/post.php:224
msgid "Disable Header"
msgstr "غیرفعال کردن هدر"

#: inc/options/meta/blog.php:12, inc/options/meta/default.php:250,
#: inc/options/meta/page.php:208, inc/options/meta/post.php:230
msgid "Disable Footer"
msgstr "غیرفعال کردن فوتر"

#: inc/options/meta/default.php:59, inc/options/meta/page.php:44,
#: inc/options/meta/post.php:40
msgid "Inherit from customizer"
msgstr "ارث‌بری از سفارشی‌ساز"

#: inc/options/meta/default.php:64, inc/options/meta/page.php:49,
#: inc/options/meta/post.php:45, inc/options/single-elements/structure.php:32
msgid "Narrow Width"
msgstr "عرض باریک"

#: inc/options/meta/default.php:69, inc/options/meta/page.php:54,
#: inc/options/meta/post.php:50, inc/options/single-elements/structure.php:37
msgid "Normal Width"
msgstr "عرض نرمال"

#: inc/options/meta/default.php:89, inc/options/meta/page.php:74,
#: inc/options/meta/post.php:70
msgid "Content Area Style Source"
msgstr "منبع سبک ناحیه محتوا"

#: inc/options/meta/default.php:104, inc/options/meta/page.php:89,
#: inc/options/meta/post.php:85, inc/options/single-elements/structure.php:77
msgid "Content Area Style"
msgstr "سبک ناحیه محتوا"

#: inc/options/meta/default.php:111, inc/options/meta/page.php:96,
#: inc/options/meta/post.php:92,
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:82,
#: inc/options/single-elements/structure.php:85
msgid "Wide"
msgstr "گسترده"

#: inc/options/meta/default.php:137, inc/options/meta/page.php:122,
#: inc/options/meta/post.php:121
msgid "You can customize the spacing value in general settings panel."
msgstr "می‌توانید مقدار فاصله‌گذاری را در پنل تنظیمات عمومی سفارشی کنید."

#: inc/options/meta/default.php:191, inc/options/meta/post.php:172,
#: inc/options/posts/post.php:40
msgid "Post Elements"
msgstr "عناصر پست"

#: inc/options/meta/default.php:195, inc/options/meta/page.php:177,
#: inc/options/meta/post.php:176
msgid "Disable Featured Image"
msgstr "غیرفعال کردن تصویر شاخص"

#: inc/options/meta/default.php:204
msgid "Disable %s %s"
msgstr "غیرفعال کردن %s %s"

#: inc/options/meta/default.php:215, inc/options/meta/page.php:183,
#: inc/options/meta/post.php:188
msgid "Disable Share Box"
msgstr "غیرفعال کردن جعبه اشتراک‌گذاری"

#: inc/options/meta/default.php:221, inc/options/meta/post.php:194
msgid "Disable Author Box"
msgstr "غیرفعال کردن جعبه نویسنده"

#: inc/options/meta/default.php:227, inc/options/meta/post.php:200
msgid "Disable Posts Navigation"
msgstr "غیرفعال کردن ناوبری پست‌ها"

#: inc/options/meta/default.php:234, inc/options/meta/page.php:173,
#: inc/options/meta/post.php:214, inc/options/pages/author-page.php:78,
#: inc/options/pages/page.php:52, inc/options/pages/page.php:129,
#: inc/options/pages/search-page.php:78, inc/options/posts/blog.php:85,
#: inc/options/posts/custom-post-type-archive.php:81,
#: inc/options/posts/custom-post-type-single.php:155,
#: inc/options/posts/custom-post-type-single.php:177,
#: inc/options/posts/post.php:67, inc/options/posts/post.php:121,
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:198,
#: inc/options/woocommerce/single-main.php:79
msgid "Page Elements"
msgstr "عناصر صفحه"

#: inc/options/meta/default.php:238, inc/options/meta/post.php:218
msgid "Disable Related Posts"
msgstr "غیرفعال کردن پست‌های مرتبط"

#: inc/options/meta/page.php:23, inc/options/pages/page.php:19,
#: inc/options/pages/page.php:121,
#: inc/options/posts/custom-post-type-single.php:87,
#: inc/options/posts/post.php:113, inc/options/woocommerce/single-main.php:45
msgid "Page Structure"
msgstr "ساختار صفحه"

#: inc/options/meta/page.php:192
msgid "Disable Page %s"
msgstr "غیرفعال کردن صفحه %s"

#: inc/options/meta/post.php:6, inc/options/posts/post.php:6
msgid "Post Title"
msgstr "عنوان پست"

#: inc/options/meta/post.php:20, inc/options/posts/post.php:12
msgid "Post Structure"
msgstr "ساختار پست"

#: inc/options/meta/post.php:182
msgid "Disable Post Tags"
msgstr "غیرفعال کردن تگ‌های پست"

#: inc/options/pages/author-page.php:47, inc/options/pages/search-page.php:47,
#: inc/options/posts/blog.php:54, inc/options/posts/categories.php:40,
#: inc/options/posts/custom-post-type-archive.php:50
msgid "Posts Listing"
msgstr "لیست پست‌ها"

#: inc/options/pages/author-page.php:101,
#: inc/options/pages/search-page.php:137, inc/options/posts/blog.php:128,
#: inc/options/posts/categories.php:94
msgid ""
"This archive page is overrided by a custom template, to edit it please "
"access %sthis page%s."
msgstr ""
"این صفحه آرشیو توسط یک الگوی سفارشی جایگزین شده است، برای ویرایش آن لطفا به %sاین صفحه%s دسترسی پیدا کنید."

#: inc/options/pages/page.php:68
msgid "Page %s"
msgstr "صفحه %s"

#: inc/options/pages/page.php:158,
#: inc/options/posts/custom-post-type-single.php:224,
#: inc/options/posts/post.php:149
msgid ""
"This single page is overrided by a custom template, to edit it please access "
"%sthis page%s."
msgstr ""
"این صفحه تکی توسط یک الگوی سفارشی جایگزین شده است، برای ویرایش آن لطفا به %sاین صفحه%s دسترسی پیدا کنید."

#: inc/options/pages/search-page.php:17,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:409
msgid "Search Results"
msgstr "نتایج جستجو"

#: inc/options/pages/search-page.php:89, inc/options/posts/blog.php:98,
#: inc/options/posts/custom-post-type-archive.php:94,
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:227,
#: inc/options/woocommerce/single-main.php:99
msgid "Functionality Options"
msgstr "گزینه‌های عملکردی"

#: inc/options/pages/search-page.php:93
msgid "Live results"
msgstr "نتایج زنده"

#: inc/options/pages/search-page.php:104,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:450
msgid "Live Results Product Price"
msgstr "قیمت محصول در نتایج زنده"

#: inc/options/pages/search-page.php:111,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:458
msgid "Live Results Product Status"
msgstr "وضعیت محصول در نتایج زنده"

#: inc/options/posts/blog.php:13
msgid "Blog Title"
msgstr "عنوان وبلاگ"

#: inc/options/posts/categories.php:71
msgid "Categories Elements"
msgstr "عناصر دسته‌ها"

#: inc/options/posts/custom-post-type-single.php:199
msgid "%s Elements"
msgstr "%s عناصر"

#: inc/options/single-elements/author-box.php:11
msgid "Author Box"
msgstr "جعبه نویسنده"

#: inc/options/single-elements/author-box.php:26
msgid "Box Type"
msgstr "نوع جعبه"

#: inc/options/single-elements/author-box.php:55
msgid "Author Name Tag"
msgstr "تگ نام نویسنده"

#: inc/options/single-elements/author-box.php:88
msgid "Posts Count"
msgstr "تعداد پست‌ها"

#: inc/options/single-elements/author-box.php:106
msgid "Author Archive Link"
msgstr "لینک آرشیو نویسنده"

#: inc/options/single-elements/author-box.php:124,
#: inc/components/blocks/legacy/legacy-socials-transformer.php:29
msgid "Social Icons"
msgstr "آیکون‌های اجتماعی"

#. translators: placeholder here is the link URL.
#: inc/options/single-elements/author-box.php:129
msgid "You can set the author social channels %shere%s."
msgstr "می‌توانید کانال‌های اجتماعی نویسنده را %shere%s تنظیم کنید."

#: inc/options/single-elements/author-box.php:239
msgid "Author Name Font"
msgstr "فونت نام نویسنده"

#: inc/options/single-elements/author-box.php:245
msgid "Author Name Font Color"
msgstr "رنگ فونت نام نویسنده"

#: inc/options/single-elements/author-box.php:292
msgid "Author Bio Font"
msgstr "فونت بیوگرافی نویسنده"

#: inc/options/single-elements/author-box.php:298
msgid "Author Bio Font Color"
msgstr "رنگ فونت بیوگرافی نویسنده"

#: inc/options/single-elements/featured-image.php:83,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:522
msgid "Full"
msgstr "کامل"

#: inc/options/single-elements/featured-image.php:98
msgid "Image Location"
msgstr "مکان تصویر"

#: inc/options/single-elements/featured-image.php:105
msgid "Above Title"
msgstr "بالای عنوان"

#: inc/options/single-elements/featured-image.php:106
msgid "Below Title"
msgstr "پایین عنوان"

#: inc/options/single-elements/featured-image.php:116,
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:108
msgid "Image Visibility"
msgstr "نمایش تصویر"

#: inc/options/single-elements/post-nav.php:19
msgid "Posts Navigation"
msgstr "ناوبری پست‌ها"

#: inc/options/single-elements/post-nav.php:34
msgid "Navigation Criteria"
msgstr "معیارهای ناوبری"

#: inc/options/single-elements/post-nav.php:42,
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:52,
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:73
msgid "Taxonomy"
msgstr "طبقه‌بندی"

#: inc/options/single-elements/post-nav.php:53
msgid "Navigate through posts that are from the same taxonomy."
msgstr "ناوبری بین پست‌هایی که از یک طبقه‌بندی هستند."

#: inc/options/single-elements/post-nav.php:76,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:69
msgid "Container Spacing"
msgstr "فاصله کانتینر"

#: inc/options/single-elements/post-nav.php:127
msgid "Title Visibility"
msgstr "نمایش عنوان"

#: inc/options/single-elements/post-nav.php:146
msgid "Module Visibility"
msgstr "نمایش ماژول"

#: inc/options/single-elements/post-nav.php:199
msgid "Thumbnail Overlay Color"
msgstr "رنگ پوششی تصویر کوچک"

#: inc/options/single-elements/post-nav.php:219
msgid "Thumbnail Border Radius"
msgstr "شعاع مرز تصویر کوچک"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:92
msgid "Facebook"
msgstr "فیسبوک"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:96
msgid "X (Twitter)"
msgstr "X (توییتر)"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:100
msgid "Pinterest"
msgstr "پینترست"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:104
msgid "LinkedIn"
msgstr "لینکدین"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:108
msgid "Reddit"
msgstr "ردیت"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:112
msgid "Hacker News"
msgstr "هکر نیوز"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:116
msgid "VKontakte"
msgstr "VK"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:124
msgid "Telegram"
msgstr "تلگرام"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:128
msgid "Viber"
msgstr "وایبر"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:132
msgid "WhatsApp"
msgstr "واتساپ"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:136
msgid "Flipboard"
msgstr "فلیپبرد"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:140
msgid "Line"
msgstr "لاین"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:144
msgid "Threads"
msgstr "تردز"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:198,
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:97,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:96
msgid "Official"
msgstr "رسمی"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:210
msgid "Box Location"
msgstr "مکان جعبه"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:228,
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:87,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:165
msgid "Module Title"
msgstr "عنوان ماژول"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:241,
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:99,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:173
msgid "Module Title Tag"
msgstr "تگ عنوان ماژول"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:278
msgid "Tooltip"
msgstr "راهنما"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:320,
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:78,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:77
msgid "Icons Spacing"
msgstr "فاصله آیکون‌ها"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:348
msgid "Top Box Spacing"
msgstr "فاصله بالای جعبه"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:371
msgid "Bottom Box Spacing"
msgstr "فاصله پایین جعبه"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:396,
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:124,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:627,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:300,
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:57
msgid "Content Alignment"
msgstr "تراز محتوا"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:440,
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:167,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:623,
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:151
msgid "Module Title Font"
msgstr "فونت عنوان ماژول"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:449,
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:176,
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:629
msgid "Module Title Font Color"
msgstr "رنگ فونت عنوان ماژول"

#: inc/options/single-elements/post-tags.php:43,
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:50
msgid "%s %s"
msgstr "%s %s"

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:118
msgid "Related Criteria"
msgstr "معیارهای مرتبط"

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:140
msgid "Sort by"
msgstr "مرتب‌سازی بر اساس"

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:146
msgid "Recent"
msgstr "جدیدترین"

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:147
msgid "Most Commented"
msgstr "پربحث‌ترین"

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:148
msgid "Random"
msgstr "تصادفی"

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:202
msgid "Module Title Alignment"
msgstr "تراز عنوان ماژول"

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:505
msgid ""
"Separate or unify the related posts module from or with the entry content "
"area."
msgstr ""
"ماژول پست‌های مرتبط را از ناحیه محتوای ورودی جدا یا با آن یکپارچه کنید."

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:535
msgid "Location"
msgstr "مکان"

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:542
msgid "Before Comments"
msgstr "قبل از نظرات"

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:543
msgid "After Comments"
msgstr "بعد از نظرات"

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:684
msgid "Posts Title Font"
msgstr "فونت عنوان پست‌ها"

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:693
msgid "Posts Title Font Color"
msgstr "رنگ فونت عنوان پست‌ها"

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:763
msgid "Posts Meta Font"
msgstr "فونت متای پست‌ها"

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:772
msgid "Posts Meta Font Color"
msgstr "رنگ فونت متای پست‌ها"

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:812,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1211
msgid "Image Border Radius"
msgstr "شعاع مرز تصویر"

#: inc/options/single-elements/structure-design.php:54
msgid "Content Area Background"
msgstr "پس‌زمینه ناحیه محتوا"

#: inc/options/single-elements/structure-design.php:69
msgid "Content Area Shadow"
msgstr "سایه ناحیه محتوا"

#: inc/options/single-elements/structure-design.php:88
msgid "Content Area Border"
msgstr "مرز ناحیه محتوا"

#: inc/options/single-elements/structure-design.php:104
msgid "Content Area Border Radius"
msgstr "شعاع مرز ناحیه محتوا"

#: inc/options/single-elements/structure-design.php:118
msgid "Content Area Padding"
msgstr "حاشیه ناحیه محتوا"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:44
msgid "Shop Settings"
msgstr "تنظیمات فروشگاه"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:82,
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:33
msgid "Columns & Rows"
msgstr "ستون‌ها و سطرها"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:238
msgid "Product Catalog"
msgstr "کاتالوگ محصولات"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:245
msgid "Shop page display"
msgstr "نمایش صفحه فروشگاه"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:249,
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:257,
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:269,
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:277
msgid "Show products"
msgstr "نمایش محصولات"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:254
msgid "Choose what to display on the main shop page."
msgstr "انتخاب کنید چه چیزی در صفحه اصلی فروشگاه نمایش داده شود."

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:258
msgid "Show categories"
msgstr "نمایش دسته‌ها"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:259
msgid "Show categories & products"
msgstr "نمایش دسته‌ها و محصولات"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:265
msgid "Category display"
msgstr "نمایش دسته"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:274
msgid "Choose what to display on product category pages."
msgstr "انتخاب کنید چه چیزی در صفحات دسته محصول نمایش داده شود."

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:278
msgid "Show subcategories"
msgstr "نمایش زیرمجموعه‌ها"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:279
msgid "Show subcategories & products"
msgstr "نمایش زیرمجموعه‌ها و محصولات"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:285
msgid "Default product sorting"
msgstr "مرتب‌سازی پیش‌فرض محصول"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:290
msgid "How should products be sorted in the catalog by default?"
msgstr "محصولات به طور پیش‌فرض چگونه باید در کاتالوگ مرتب شوند؟"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:298
msgid "Default sorting (custom ordering + name)"
msgstr "مرتب‌سازی پیش‌فرض (ترتیب سفارشی + نام)"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:299
msgid "Popularity (sales)"
msgstr "محبوبیت (فروش)"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:300
msgid "Average rating"
msgstr "میانگین امتیاز"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:301
msgid "Sort by most recent"
msgstr "مرتب‌سازی بر اساس جدیدترین"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:302
msgid "Sort by price (asc)"
msgstr "مرتب‌سازی بر اساس قیمت (صعودی)"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:303
msgid "Sort by price (desc)"
msgstr "مرتب‌سازی بر اساس قیمت (نزولی)"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:25,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:38,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:75,
#: inc/components/woocommerce/single/additional-actions-layer.php:45
msgid "Additional Actions"
msgstr "اقدامات اضافی"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:107,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:118,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:154,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:165,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:958,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:989,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:1019
msgid "Hover/Active"
msgstr "شناور/فعال"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:215,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:322
msgid "Image height will be automatically calculated based on the image ratio."
msgstr "ارتفاع تصویر بر اساس نسبت تصویر به صورت خودکار محاسبه می‌شود."

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:235,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:248,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:675
msgid "Width"
msgstr "عرض"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:261
msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:294
msgid "Product Image"
msgstr "تصویر محصول"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:342
msgid "Swap Images"
msgstr "تعویض تصاویر"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:425,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:824,
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:184
msgid "Price"
msgstr "قیمت"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:445,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:513,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:558,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:565,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:573,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:596,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:645,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:661,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:956,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1000,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1045,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1123,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1215,
#: inc/options/woocommerce/products-sorting.php:5
msgid "محصولات"
msgstr ""

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:445,
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:167,
#: inc/options/woocommerce/general/star-rating.php:13
msgid "Star Rating"
msgstr "امتیاز ستاره"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:513,
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:782,
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:207
msgid "Short Description"
msgstr "توضیحات کوتاه"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:558,
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:242
msgid "Add to Cart"
msgstr "افزودن به سبد خرید"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:565
msgid "Auto Hide"
msgstr "پنهان‌سازی خودکار"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:569
msgid ""
"Automatically hide \"Add to cart\" button after adding the product to cart."
msgstr ""
"دکمه «افزودن به سبد خرید» را پس از افزودن محصول به سبد خرید به صورت خودکار پنهان کنید."

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:573
msgid "Equal Alignment"
msgstr "ترازبندی برابر"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:577
msgid ""
"Align all buttons on the same line, when positioned as the last element."
msgstr ""
"تمام دکمه‌ها را در یک خط تراز کنید، زمانی که به عنوان آخرین عنصر قرار می‌گیرند."

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:596
msgid "Add to Cart and Price"
msgstr "افزودن به سبد خرید و قیمت"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:645
msgid "Columns Gap"
msgstr "فاصله ستون‌ها"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:661
msgid "Rows Gap"
msgstr "فاصله سطرها"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:956
msgid "Button Background"
msgstr "پس‌زمینه دکمه"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1000
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1045
msgid "Add to Cart Button"
msgstr "دکمه افزودن به سبد خرید"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1123
msgid "Button Text Color"
msgstr "رنگ متن دکمه"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1215
msgid "Card Border Radius"
msgstr "شعاع مرز کارت"

#: inc/options/woocommerce/products-sorting.php:5
msgid "Products Sorting"
msgstr "مرتب‌سازی"

#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:5
msgid "Related & Upsells"
msgstr "محصولات مرتبط و پیشنهادی"

#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:101
msgid "Related Products Visibility"
msgstr "نمایش محصولات مرتبط"

#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:123
msgid "Upsell Products Visibility"
msgstr "نمایش محصولات پیشنهادی"

#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:159
msgid "Module Title Color"
msgstr "رنگ عنوان ماژول"

#: inc/options/woocommerce/results-count.php:5
msgid "Results Count"
msgstr "تعداد نتایج"

#: inc/options/woocommerce/single-main.php:6
msgid "Product Title"
msgstr "عنوان محصول"

#: inc/options/woocommerce/single-main.php:103
msgid "AJAX Add To Cart"
msgstr "افزودن به سبد خرید با AJAX"

#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:9
msgid "Product Elements"
msgstr "عناصر محصول"

#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:73
msgid "Left Column"
msgstr "ستون چپ"

#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:87
msgid "Right Column"
msgstr "ستون راست"

#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:118
msgid "Sticky Container"
msgstr "کانتینر چسبنده"

#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:180
msgid "Price Font"
msgstr "فونت قیمت"

#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:190
msgid "Price Font Color"
msgstr "رنگ فونت قیمت"

#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:279
msgid "Quantity Color"
msgstr "رنگ تعداد"

#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:310,
#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:97
msgid "Quantity Arrows Color"
msgstr "رنگ فلش‌های تعداد"

#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:356
msgid "Add To Cart Button"
msgstr "دکمه افزودن به سبد خرید"

#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:391,
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:464,
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:103,
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:219,
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:331
msgid "Button Background Color"
msgstr "رنگ پس‌زمینه دکمه"

#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:429
msgid "View Cart Button"
msgstr "دکمه مشاهده سبد خرید"

#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:535
msgid "Payment Methods Icons Color"
msgstr "رنگ آیکون‌های روش‌های پرداخت"

#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:574
msgid "Container Border"
msgstr "مرز کانتینر"

#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:589,
#: inc/panel-builder/footer/options.php:155
msgid "Container Border Radius"
msgstr "شعاع مرز کانتینر"

#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:5
msgid "Product Gallery"
msgstr "گالری محصول"

#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:27
msgid "Lightbox"
msgstr "جعبه نور"

#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:38
msgid "Zoom Effect"
msgstr "اثر بزرگنمایی"

#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:54
msgid "Sticky Gallery"
msgstr "گالری چسبنده"

#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:114
msgid "Image size used for the main image on single product pages."
msgstr "اندازه تصویر استفاده‌شده برای تصویر اصلی در صفحات محصول تکی"

#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:148
msgid "Prev/Next Arrow"
msgstr "فلش‌های قبلی/بعدی"

#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:178
msgid "Prev/Next Background"
msgstr "پس‌زمینه قبلی/بعدی"

#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:213
msgid "Lightbox Button Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون دکمه جعبه نور"

#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:244
msgid "Lightbox Button Background"
msgstr "پس‌زمینه دکمه جعبه نور"

#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:300
msgid "Gallery Thumbnails"
msgstr "تصویرهای کوچک گالری"

#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:316
msgid "Position"
msgstr "مکان"

#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:323,
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:45,
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:145
msgid "Horizontal"
msgstr "افقی"

#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:324,
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:46,
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:146
msgid "Vertical"
msgstr "عمودی"

#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:339
msgid "Image size used for the gallery thumbnails on single product pages."
msgstr "اندازه تصویر استفاده‌شده برای تصویرهای کوچک گالری در صفحات محصول تکی"

#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:346
msgid "Spacing"
msgstr "فاصله"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:7,
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:327
msgid "Visa"
msgstr "ویزا"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:11,
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:333
msgid "Mastercard"
msgstr "مسترکارت"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:15,
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:339
msgid "Amex"
msgstr "آمکس"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:19,
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:345
msgid "Discover"
msgstr "دیسکاور"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:23
msgid "PayPal"
msgstr "پی‌پال"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:27
msgid "Apple Pay"
msgstr "اپل پی"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:31
msgid "Google Pay"
msgstr "گوگل پی"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:40
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:50
msgid "Item Label"
msgstr "برچسب کالا"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:257
msgid "Button Width"
msgstr "عرض دکمه"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:285
msgid "Meta"
msgstr "متا"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:302
msgid "Payment Methods"
msgstr "روش‌های پرداخت"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:312,
#: inc/components/woocommerce/single/single.php:289
msgid "Guaranteed Safe Checkout"
msgstr "پرداخت امن تضمین‌شده"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:396
msgid "Reasons to Buy"
msgstr "دلیل خرید"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:402,
#: inc/components/woocommerce/single/single.php:421
msgid "Extra Features"
msgstr "ویژگی‌های اضافی"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:408
msgid "Items"
msgstr "آیتم‌ها"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:417,
#: inc/components/woocommerce/single/single.php:385
msgid "Premium Quality"
msgstr "کیفیت ممتاز"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:422,
#: inc/components/woocommerce/single/single.php:390
msgid "Secure Payments"
msgstr "پرداخت‌های امن"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:427,
#: inc/components/woocommerce/single/single.php:395
msgid "Satisfaction Guarantee"
msgstr "ضمانت رضایت"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:432,
#: inc/components/woocommerce/single/single.php:400
msgid "Worldwide Shipping"
msgstr "ارسال جهانی"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:437,
#: inc/components/woocommerce/single/single.php:405
msgid "Money Back Guarantee"
msgstr "ضمانت بازگشت وجه"

#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:5,
#: inc/components/woocommerce/single/single-modifications.php:87
msgid "Product Tabs"
msgstr "برگه‌های محصول"

#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:92
msgid "Summary"
msgstr "خلاصه"

#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:110
msgid "First Tab Expanded"
msgstr "برگه اول باز شده"

#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:122
msgid "Close Adjacent Tabs"
msgstr "بستن برگه‌های مجاور"

#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:141
msgid "Description Heading "
msgstr "عنوان توضیحات"

#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:165,
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:51,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:95,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:648,
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:120
msgid "Items Spacing"
msgstr "فاصله آیتم‌ها"

#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:274
msgid "Active Tab Border"
msgstr "مرز برگه فعال"

#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:302
msgid "Active Tab Colors"
msgstr "رنگ‌های برگه فعال"

#: inc/panel-builder/footer/options.php:14,
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:436,
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:627,
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:668,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:43,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:374,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:481
msgid "Full Width"
msgstr "عرض کامل"

#: inc/panel-builder/footer/options.php:24
msgid "Container Bottom Offset"
msgstr "جابجایی پایین کانتینر"

#: inc/panel-builder/footer/options.php:38
msgid "Enable reveal effect on"
msgstr "فعال کردن افکت نمایان‌سازی در"

#: inc/panel-builder/footer/options.php:39
msgid "Enables a nice reveal effect as you scroll down."
msgstr "یک افکت نمایان‌سازی خوب را هنگام اسکرول به پایین فعال می‌کند."

#: inc/panel-builder/footer/options.php:101
msgid ""
"Please note, you can also change the background color for each row "
"individually."
msgstr ""
"لطفاً توجه داشته باشید که می‌توانید رنگ پس‌زمینه هر سطر را به صورت جداگانه تغییر دهید."

#: inc/components/blocks/legacy/legacy-about-me-transformer.php:17
msgid "About me"
msgstr "درباره من"

#: inc/components/blocks/legacy/legacy-advertisement-transformer.php:17
msgid "Advertisement"
msgstr "تبلیغات"

#: inc/components/blocks/legacy/legacy-advertisement-transformer.php:19
msgid "Insert ad code here"
msgstr "کد تبلیغاتی را اینجا وارد کنید"

#: inc/components/blocks/legacy/legacy-contact-info-transformer.php:35
msgid "Address:"
msgstr "آدرس:"

#: inc/components/blocks/legacy/legacy-contact-info-transformer.php:43
msgid "Phone:"
msgstr "تلفن:"

#: inc/components/blocks/legacy/legacy-contact-info-transformer.php:51
msgid "Mobile:"
msgstr "موبایل:"

#: inc/components/blocks/legacy/legacy-newsletter-subscribe.php:17
msgid "Newsletter"
msgstr "خبرنامه"

#: inc/components/blocks/legacy/legacy-newsletter-subscribe.php:18
msgid "Enter your email address below to subscribe to our newsletter"
msgstr "آدرس ایمیل خود را برای عضویت در خبرنامه وارد کنید"

#: inc/components/woocommerce/common/account.php:98
msgid "Account"
msgstr "حساب کاربری"

#: inc/components/woocommerce/common/account.php:98
msgid "Log out"
msgstr "خروج"

#: inc/components/woocommerce/common/rest-api.php:102
msgid "Product Price"
msgstr "قیمت محصول"

#: inc/components/woocommerce/common/rest-api.php:122
msgid "In Stock"
msgstr "موجود در انبار"

#: inc/components/woocommerce/common/rest-api.php:123
msgid "Out of Stock"
msgstr "ناموجود"

#: inc/components/woocommerce/common/rest-api.php:127
msgid "Product Status"
msgstr "وضعیت محصول"

#: inc/components/woocommerce/common/sale-flash.php:13
msgid "SALE"
msgstr "فروش"

#: inc/components/woocommerce/common/stock-badge.php:34,
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:166
msgid "SOLD OUT"
msgstr "تمام شده"

#: inc/components/woocommerce/single/additional-actions-layer.php:49
msgid "Buttons Type"
msgstr "نوع دکمه‌ها"

#: inc/components/woocommerce/single/additional-actions-layer.php:55
msgid "Link"
msgstr "لینک"

#: inc/components/woocommerce/single/additional-actions-layer.php:82,
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:185,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:83,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:61,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:140,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:87
msgid "Label Visibility"
msgstr "نمایش برچسب"

#: inc/options/integrations/the-events-calendar/archive.php:21
msgid "Events Calendar Archive Structure"
msgstr "ساختار آرشیو تقویم رویدادها"

#: inc/options/integrations/the-events-calendar/single.php:23
msgid "Event Structure"
msgstr "ساختار رویداد"

#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:13
msgid "Account Page"
msgstr "صفحه حساب کاربری"

#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:24
msgid "User Avatar"
msgstr "آواتار کاربر"

#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:52
msgid "User Name"
msgstr "نام کاربری"

#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:62
msgid "Navigation Quick Links"
msgstr "لینک‌های سریع ناوبری"

#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:79
msgid "Navigation Text Color"
msgstr "رنگ متن ناوبری"

#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:109
msgid "Navigation Background Color"
msgstr "رنگ پس‌زمینه ناوبری"

#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:139
msgid "Navigation Divider Color"
msgstr "رنگ جداکننده ناوبری"

#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:159
msgid "Navigation Shadow"
msgstr "سایه ناوبری"

#: inc/options/woocommerce/general/cart-page.php:13
msgid "Cart Page"
msgstr "صفحه سبد خرید"

#: inc/options/woocommerce/general/cart-page.php:63
msgid "Cart Totals Border"
msgstr "مرز جمع‌بندی سبد خرید"

#: inc/options/woocommerce/general/cart-page.php:78
msgid "Cart Totals Border Radius"
msgstr "شعاع مرز جمع‌بندی سبد خرید"

#: inc/options/woocommerce/general/cart-page.php:87
msgid "Cart Totals Padding"
msgstr "حاشیه جمع‌بندی سبد خرید"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:30
msgid "No page set"
msgstr "صفحه‌ای تنظیم نشده است"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:46
msgid "Checkout Page"
msgstr "صفحه تسویه حساب"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:58
msgid "Coupon Form"
msgstr "فرم کوپن"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:74
msgid "Highlight Required Fields"
msgstr "برجسته کردن فیلدهای اجباری"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:85
msgid "Company Name Field"
msgstr "فیلد نام شرکت"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:92,
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:110,
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:128
msgid "Hidden"
msgstr "پنهان"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:93,
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:111,
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:129
msgid "Optional"
msgstr "اختیاری"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:94,
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:112,
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:130
msgid "Required"
msgstr "اجباری"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:103
msgid "Address Line 2 Field"
msgstr "فیلد خط آدرس 2"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:121
msgid "Phone Field"
msgstr "فیلد تلفن"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:139
msgid "Privacy Policy Page"
msgstr "صفحه سیاست حفظ حریم خصوصی"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:152
msgid "Terms And Conditions Page"
msgstr "صفحه شرایط و ضوابط"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:164
msgid "Privacy policy"
msgstr "سیاست حفظ حریم خصوصی"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:165
msgid ""
"Optionally add some text about your store privacy policy to show during "
"checkout."
msgstr ""
"اختیاریاً می‌توانید متنی درباره سیاست حفظ حریم خصوصی فروشگاه خود برای نمایش در حین تسویه حساب اضافه کنید."

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:167
msgid ""
"Your personal data will be used to process your order, support your "
"experience throughout this website, and for other purposes described in our "
"[privacy_policy]."
msgstr ""
"اطلاعات شخصی شما برای پردازش سفارش، پشتیبانی از تجربه شما در این وب‌سایت و برای اهداف دیگری که در [privacy_policy] توضیح داده شده است، استفاده خواهد شد."

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:180
msgid "Terms and conditions"
msgstr "شرایط و ضوابط"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:181
msgid ""
"Optionally add some text for the terms checkbox that customers must accept."
msgstr ""
"اختیاریاً می‌توانید متنی برای کادر انتخاب شرایط و ضوابط که مشتریان باید آن را قبول کنند، اضافه کنید."

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:184
msgid "I have read and agree to the website %s"
msgstr "من شرایط و ضوابط وب‌سایت %s را خوانده و قبول می‌کنم."

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:205
msgid "Order Review Border"
msgstr "مرز بررسی سفارش"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:220
msgid "Order Review Border Radius"
msgstr "شعاع مرز بررسی سفارش"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:229
msgid "Order Review Padding"
msgstr "حاشیه بررسی سفارش"

#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:13
msgid "Messages"
msgstr "پیام‌ها"

#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:20
msgid "Info Messages"
msgstr "پیام‌های اطلاعاتی"

#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:24,
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:138,
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:254
msgid "Text Color"
msgstr "رنگ متن"

#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:134
msgid "Success Messages"
msgstr "پیام‌های موفقیت‌آمیز"

#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:250
msgid "Error Messages"
msgstr "پیام‌های خطا"

#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:13
msgid "Product Badges"
msgstr "نشانگرهای محصول"

#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:25
msgid "Badge Shape"
msgstr "شکل نشانگر"

#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:53
msgid "Show Sale Badge"
msgstr "نمایش نشانگر تخفیف"

#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:84
msgid "Sale Badge Value"
msgstr "مقدار نشانگر تخفیف"

#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:104,
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:118,
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:163
msgid "Badge Label"
msgstr "برچسب نشانگر"

#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:133
msgid "Show Stock Badge"
msgstr "نمایش نشانگر موجودی"

#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:199
msgid "Sale Badge"
msgstr "نشانگر تخفیف"

#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:230
msgid "Out of Stock Badge"
msgstr "نشانگر ناموجود"

#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:13,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:670
msgid "Quantity Input"
msgstr "ورودی مقدار"

#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:24
msgid "Custom Quantity Input"
msgstr "ورودی مقدار سفارشی"

#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:66
msgid "Quantity Main Color"
msgstr "رنگ اصلی مقدار"

#: inc/options/woocommerce/general/star-rating.php:42
msgid "Inactive"
msgstr "غیرفعال"

#: inc/options/woocommerce/general/store-notice.php:13
msgid "Store Notice"
msgstr "اعلان فروشگاه"

#: inc/options/woocommerce/general/store-notice.php:31
msgid ""
"This is a demo store for testing purposes &mdash; no orders shall be "
"fulfilled."
msgstr ""
"این یک فروشگاه آزمایشی برای اهداف تست است - هیچ سفارشی انجام نخواهد شد."

#: inc/options/woocommerce/general/store-notice.php:41
msgid "Notice Position"
msgstr "مکان اعلان"

#: inc/options/woocommerce/general/store-notice.php:61
msgid "Notice Font Color"
msgstr "رنگ فونت اعلان"

#: inc/options/woocommerce/general/store-notice.php:83
msgid "Notice Background Color"
msgstr "رنگ پس‌زمینه اعلان"

#: inc/panel-builder/footer/bottom-row/config.php:4,
#: inc/panel-builder/header/bottom-row/config.php:4
#: static/js/customizer/panels-builder/columns/ColumnsBuilder.js:72
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/PlacementsBuilder/Row.js:19
#: static/js/customizer/sync/builder.js:134
msgid "Bottom Row"
msgstr "ردیف پایین"

#: inc/panel-builder/footer/copyright/config.php:3
msgid "Copyright"
msgstr "حقوق نشر"

#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:10
msgid "Copyright Text"
msgstr "متن حقوق نشر"

#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:14,
#: inc/panel-builder/footer/copyright/view.php:28
msgid "Copyright &copy; {current_year} - WordPress Theme by {theme_author}"
msgstr "حقوق نشر © {current_year} - قالب وردپرس توسط {theme_author}"

#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:16
msgid ""
"You can insert some arbitrary HTML code tags: {current_year}, {site_title} "
"and {theme_author}"
msgstr ""
"می‌توانید برخی از تگ‌های کد HTML دلخواه را وارد کنید: {current_year}، {site_title} و {theme_author}"

#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:67,
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:124,
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:204,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:191,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:246,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1116,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:354,
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:161,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:853,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:167,
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:111,
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:442,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:619
msgid "Element Visibility"
msgstr "نمایش عنصر"

#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:145,
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:202,
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:376,
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:116,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:849,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:546,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:673,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:570,
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:497,
#: inc/panel-builder/header/offcanvas-logo/options.php:76,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:642,
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:419,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:602
msgid "Margin"
msgstr "حاشیه"

#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:9,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:9,
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:5
msgid "Select Menu"
msgstr "انتخاب منو"

#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:15,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:15,
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:11
msgid "Select menu..."
msgstr "انتخاب منو..."

#. translators: placeholder here means the actual URL.
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:19,
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:15
msgid "Manage your menus in the %sMenus screen%s."
msgstr "منوهای خود را در صفحه %sMenus%s مدیریت کنید."

#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:38,
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:138
msgid "Items Direction"
msgstr "جهت آیتم‌ها"

#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:67,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:132,
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:133
msgid "Stretch Menu"
msgstr "کشش منو"

#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:71,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:136,
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:137
msgid ""
"Enabling this option will make the menu to stretch and fit the width of its "
"parent column. "
msgstr ""
"فعال کردن این گزینه باعث می‌شود منو کشیده شود و با عرض ستون والد خود متناسب شود."

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/config.php:4
#: static/js/customizer/panels-builder/columns/ColumnsBuilder.js:71
msgid "Middle Row"
msgstr "ردیف وسط"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:28
msgid "Columns"
msgstr "ستون‌ها"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:51,
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:118,
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:181,
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:244,
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:307
msgid "Columns Layout"
msgstr "طرح‌بندی ستون‌ها"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:87,
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:99,
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:150,
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:162,
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:213,
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:225,
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:276,
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:288,
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:339,
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:351
msgid "Stacked"
msgstr "روی هم"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:92,
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:104,
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:155,
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:167,
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:218,
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:230,
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:281,
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:293,
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:344,
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:356
msgid "Two Columns"
msgstr "دو ستون"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:374
msgid "Columns Spacing"
msgstr "فاصله ستون‌ها"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:388
msgid "Widgets Spacing"
msgstr "فاصله ویجت‌ها"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:399
msgid "Row Vertical Spacing"
msgstr "فاصله عمودی سطر"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:441,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:117
msgid "Row Visibility"
msgstr "نمایش سطر"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:585
msgid "Row Background"
msgstr "پس‌زمینه سطر"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:598
msgid "Row Top Divider"
msgstr "جداساز بالای سطر"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:618,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:365
msgid "Top Border Width"
msgstr "عرض مرز بالا"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:639
msgid "Row Bottom Divider"
msgstr "جداساز پایین سطر"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:659,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:472
msgid "Bottom Border Width"
msgstr "عرض مرز پایین"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:685
msgid "Columns Divider"
msgstr "جداساز ستون‌ها"

#. translators: placeholder here means the actual URL.
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:37,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:37
msgid "Configure the social links in General ➝ %sSocial Network Accounts%s."
msgstr "لینک‌های اجتماعی را در تنظیمات عمومی ➝ %sحساب‌های شبکه‌های اجتماعی%s پیکربندی کنید."

#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:68,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:67
msgid "Icons Size"
msgstr "اندازه آیکون‌ها"

#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:102,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:101
msgid "Icons Shape Type"
msgstr "نوع شکل آیکون‌ها"

#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:110,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:109
msgid "Rounded"
msgstr "گرد"

#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:121,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:120
msgid "Shape Fill Type"
msgstr "نوع پر کردن شکل"

#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:128,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:128,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:59
msgid "Solid"
msgstr "پر"

#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:246,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:138,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:206,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:163
msgid "Label Font"
msgstr "فونت برچسب"

#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:339,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:481,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:527,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:566,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:605
msgid "Icons Border Color"
msgstr "رنگ مرز آیکون‌ها"

#: inc/panel-builder/footer/top-row/config.php:4,
#: inc/panel-builder/header/top-row/config.php:4
#: static/js/customizer/panels-builder/columns/ColumnsBuilder.js:70
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/PlacementsBuilder/Row.js:17
#: static/js/customizer/sync/builder.js:118
msgid "Top Row"
msgstr "ردیف بالا"

#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/config.php:4
msgid "Widget Area 1"
msgstr "ناحیه ویجت ۱"

#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:102
msgid "Links Decoration"
msgstr "تزیین لینک‌ها"

#: inc/panel-builder/footer/widget-area-2/config.php:4
msgid "Widget Area 2"
msgstr "ناحیه ویجت ۲"

#: inc/panel-builder/footer/widget-area-3/config.php:4
msgid "Widget Area 3"
msgstr "ناحیه ویجت ۳"

#: inc/panel-builder/footer/widget-area-4/config.php:4
msgid "Widget Area 4"
msgstr "ناحیه ویجت ۴"

#: inc/panel-builder/footer/widget-area-5/config.php:4
msgid "Widget Area 5"
msgstr "ناحیه ویجت ۵"

#: inc/panel-builder/footer/widget-area-6/config.php:4
msgid "Widget Area 6"
msgstr "ناحیه ویجت ۶"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:22
msgid "Ghost"
msgstr "شبح"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:29
msgid "Size"
msgstr "اندازه"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:38
msgid "Small"
msgstr "کوچک"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:46,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:66,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:129,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:105,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:130
msgid "Label Text"
msgstr "متن برچسب"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:50,
#: inc/panel-builder/header/button/view.php:82
#: admin/dashboard/static/js/components/SinglePremiumPlugin.js:110
msgid "Download"
msgstr "دانلود"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:54
msgid "Secondary Label"
msgstr "برچسب ثانویه"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:69,
#: inc/panel-builder/header/button/view.php:93
msgid "Hurry Up!"
msgstr "عجله کنید!"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:75
msgid "Text Alignment"
msgstr "تراز متن"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:97
msgid "Click Behavior"
msgstr "رفتار کلیک"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:107
msgid "Open Link"
msgstr "باز کردن لینک"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:108
msgid "Open Popup"
msgstr "باز کردن پاپ‌آپ"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:118
msgid "Link/URL"
msgstr "لینک/URL"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:125
msgid "Open in new tab"
msgstr "باز کردن در تب جدید"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:133
msgid "Set link to nofollow"
msgstr "تنظیم لینک به nofollow"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:139
msgid "Set link to sponsored"
msgstr "تنظیم لینک به sponsored"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:157,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:171
msgid "Popup Template"
msgstr "قالب پاپ‌آپ"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:174
msgid "Create Popup"
msgstr "ایجاد پاپ‌آپ"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:266,
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:131
msgid "User Visibility"
msgstr "نمایش کاربر"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:276,
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:141
msgid "Logged In"
msgstr "وارد شده"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:277,
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:142
msgid "Logged Out"
msgstr "خارج شده"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:284,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:374
msgid "CSS Class"
msgstr "کلاس CSS"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:289,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:379
msgid "Separate multiple classes with spaces."
msgstr "کلاس‌های چندگانه را با فاصله جدا کنید."

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:293,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:383
msgid "Custom Aria Label"
msgstr "برچسب ARIA سفارشی"

#. translators: placeholder here means the actual URL.
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:300,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:390
msgid "Add a custom %saria label%s attribute."
msgstr "یک ویژگی %saria label%s سفارشی اضافه کنید."

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:318
msgid "Label Text Font"
msgstr "فونت متن برچسب"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:325,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:355,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:407,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:457,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:555,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:605,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:655
msgid "Default State"
msgstr "حالت پیش‌فرض"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:331,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:531,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:717,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:176,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:302,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:423,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:429,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:575,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:180,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:409,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:757,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:910,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:150,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:218,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:285,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:392,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:498,
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:352,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:154,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:280,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:222,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:350,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:490,
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:171,
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:324,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:179,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:305,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:436
msgid "Default State"
msgstr "حالت پیش‌فرض"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:336,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:536,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:722,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:181,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:307,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:431,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:434,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:580,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:185,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:415,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:762,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:915,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:155,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:223,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:290,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:397,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:503,
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:357,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:159,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:285,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:230,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:356,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:499,
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:176,
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:329,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:184,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:310,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:442
msgid "Transparent State"
msgstr "حالت شفاف"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:345,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:545,
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:731,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:190,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:316,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:441,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:443,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:589,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:194,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:425,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:771,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:924,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:163,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:231,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:298,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:405,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:511,
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:366,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:168,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:293,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:240,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:366,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:510,
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:185,
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:338,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:193,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:319,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:452
msgid "Sticky State"
msgstr "حالت چسبنده"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:516
msgid "Secondary Label Text Font"
msgstr "فونت متن برچسب ثانویه"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:525
msgid "Secondary Label Text Color"
msgstr "رنگ متن برچسب ثانویه"

#: inc/panel-builder/header/cart/config.php:4
msgid "Cart"
msgstr "سبد خرید"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:7,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:30
msgid "Top Level Options"
msgstr "گزینه‌های سطح بالا"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:75
msgid "Icon Badge"
msgstr "نشانگر آیکون"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:113,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:91,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:116
msgid "Label Position"
msgstr "مکان برچسب"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:122,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:280,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:98,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:123
#: static/js/options/options/ct-spacing/input.js:111
msgid "Left"
msgstr "چپ"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:123,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:281,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:99,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:124
#: static/js/options/options/ct-spacing/input.js:112
msgid "Right"
msgstr "راست"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:160
msgid "Cart Total Font"
msgstr "فونت جمع سبد خرید"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:171
msgid "Cart Total Font Color"
msgstr "رنگ فونت جمع سبد خرید"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:417,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:452,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:483,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:513
msgid "Badge Color"
msgstr "رنگ نشانگر"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:562
msgid "Cart Drawer"
msgstr "کشوی سبد خرید"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:580
msgid "Cart Drawer Type"
msgstr "نوع کشوی سبد خرید"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:591
msgid "Dropdown"
msgstr "منوی کشویی"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:596
msgid "Off Canvas"
msgstr "کنار صفحه‌ای"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:606
msgid "Dropdown Top Offset"
msgstr "جابجایی بالای منوی کشویی"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:622,
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:39
msgid "Panel Width"
msgstr "عرض پنل"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:637,
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:27
msgid "Reveal From"
msgstr "نمایش از"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:645,
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:33
msgid "Left Side"
msgstr "سمت چپ"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:646,
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:34
msgid "Right Side"
msgstr "سمت راست"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:651
msgid "Open Cart Automatically On"
msgstr "باز کردن خودکار سبد خرید در"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:658
msgid "Automatically open the cart drawer after a product is added to cart."
msgstr "به‌طور خودکار کشوی سبد خرید را پس از افزودن محصول به سبد خرید باز کنید."

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:664
msgid "Archive Page"
msgstr "صفحه آرشیو"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:665
msgid "Product Page"
msgstr "صفحه محصول"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:674
msgid "Display the quantity input field inside the off-canvas cart panel."
msgstr "فیلد ورودی مقدار را داخل پنل کنار صفحه‌ای سبد خرید نمایش دهید."

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:752,
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:863
msgid "Subtotal Font Color"
msgstr "رنگ فونت جمع کل"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:801,
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:199
msgid "Panel Heading Font Color"
msgstr "رنگ فونت عنوان پنل"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:822
msgid "Products Font Color"
msgstr "رنگ فونت محصولات"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:885,
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:126
msgid "Panel Background"
msgstr "پس‌زمینه پنل"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:901,
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:146
msgid "Panel Backdrop"
msgstr "پس‌زمینه پنل"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:917,
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:172
msgid "Panel Shadow"
msgstr "سایه پنل"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:936,
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:223,
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:684
msgid "Close Button Type"
msgstr "نوع دکمه بستن"

#: inc/panel-builder/header/cart/view.php:208
msgid "Shopping cart"
msgstr "سبد خرید"

#: inc/panel-builder/header/logo/config.php:4,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:10,
#: inc/panel-builder/header/offcanvas-logo/options.php:11
msgid "Logo"
msgstr "لوگو"

#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:28
msgid "Transparent State Logo"
msgstr "لوگوی حالت شفاف"

#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:61
msgid "Sticky State Logo"
msgstr "لوگوی حالت چسبنده"

#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:88,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:129,
#: inc/panel-builder/header/offcanvas-logo/options.php:43
msgid "Logo Height"
msgstr "ارتفاع لوگو"

#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:108
msgid "Sticky State Shrink"
msgstr "کوچک شدن حالت چسبنده"

#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:149,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:413
msgid "Site Title"
msgstr "عنوان سایت"

#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:169
msgid "Site Title Visibility"
msgstr "نمایش عنوان سایت"

#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:194
msgid "Site Tagline"
msgstr "شعار سایت"

#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:214
msgid "Site Tagline Visibility"
msgstr "نمایش شعار سایت"

#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:242,
#: inc/panel-builder/header/offcanvas-logo/options.php:60
msgid "Inline SVG File"
msgstr "فایل SVG درون خطی"

#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:271
msgid "Logo Image Position"
msgstr "مکان تصویر لوگو"

#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:424,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:453,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:484,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:514
msgid "Site Title Color"
msgstr "رنگ عنوان سایت"

#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:560
msgid "Site Tagline Font"
msgstr "فونت شعار سایت"

#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:570,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:599,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:621,
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:642
msgid "Site Tagline Color"
msgstr "رنگ شعار سایت"

#: inc/panel-builder/header/menu/config.php:4
msgid "Menu 1"
msgstr "منوی ۱"

#. translators: placeholder here means the actual URL.
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:19
msgid "Manage your menu items in the %sMenus screen%s."
msgstr "آیتم‌های منو را در صفحه %sMenus%s مدیریت کنید."

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:76
msgid "Indicator Effect"
msgstr "اثر نشانگر"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:85
msgid "Center to Sides"
msgstr "مرکز به طرفین"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:86
msgid "Left to Right"
msgstr "چپ به راست"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:104
msgid "Items Inner Spacing"
msgstr "فاصله داخلی آیتم‌ها"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:119
msgid "Items Height"
msgstr "ارتفاع آیتم‌ها"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:141
msgid "Collapse Non Fitting Items"
msgstr "جمع کردن آیتم‌های غیرقابل‌جایگذاری"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:145
msgid ""
"Collapse menu items in to a dropdown if there is no enough room in the row. "
msgstr ""
"در صورتی که فضای کافی در سطر وجود نداشته باشد، آیتم‌های منو را در یک منوی کشویی جمع کنید."

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:396,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:437,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:476,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:514
msgid "Indicator Color"
msgstr "رنگ نشانگر"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:559
msgid "Items Border Radius"
msgstr "شعاع مرز آیتم‌ها"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:586
msgid "Dropdown Options"
msgstr "گزینه‌های منوی کشویی"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:595
msgid "Interaction Type"
msgstr "نوع تعامل"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:603
msgid "Click"
msgstr "کلیک"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:605
msgid "Choose the interaction mode with the menu dropdown. "
msgstr "حالت تعامل با منوی کشویی را انتخاب کنید."

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:614
msgid "Click Area"
msgstr "منطقه کلیک"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:622
msgid "Entire Item"
msgstr "کل آیتم"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:623
msgid "Only Arrow"
msgstr "فقط فلش"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:631
msgid "Items Hover Effect"
msgstr "اثر شناور شدن آیتم‌ها"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:641
msgid "Solid Color"
msgstr "رنگ یکدست"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:642
msgid "Boxed Color"
msgstr "رنگ با حاشیه"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:658
msgid "Reveal Effect"
msgstr "اثر نمایان شدن"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:668
msgid "Inner Reveal"
msgstr "نمایش داخلی"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:669
msgid "Opacity"
msgstr "شفافیت"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:685
msgid "Top Offset"
msgstr "جابجایی بالا"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:703
msgid "Top Offset (Sticky State)"
msgstr "جابجایی بالا (حالت چسبنده)"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:717
#: static/js/options/options/box-shadow/box-shadow-modal.js:111
msgid "Horizontal Offset"
msgstr "جابجایی افقی"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:724
msgid ""
"Please note, this option will affect only submenus on 3rd level and below."
msgstr ""
"لطفاً توجه داشته باشید که این گزینه فقط روی زیرمنوهای سطح سوم و پایین‌تر تاثیر می‌گذارد."

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:904,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:934,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:967,
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:997
msgid "Items Background Color"
msgstr "رنگ پس‌زمینه آیتم‌ها"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:1045
msgid "Dropdown Shadow"
msgstr "سایه منوی کشویی"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:1063
msgid "Dropdown Border Radius"
msgstr "شعاع مرز منوی کشویی"

#: inc/panel-builder/header/menu/view.php:123
msgid "Header Menu"
msgstr "منوی هدر"

#: inc/panel-builder/header/menu-secondary/config.php:4
msgid "Menu 2"
msgstr "منوی ۲"

#: inc/panel-builder/header/middle-row/config.php:4
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/PlacementsBuilder/Row.js:18
#: static/js/customizer/sync/builder.js:126
msgid "Main Row"
msgstr "ردیف اصلی"

#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:52
msgid "Row Min Height"
msgstr "حداقل ارتفاع سطر"

#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:62
msgid "Sticky State Row Shrink"
msgstr "کوچک شدن سطر در حالت چسبنده"

#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:79
msgid "Row Max Height"
msgstr "حداکثر ارتفاع سطر"

#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:100
msgid "Render Empty Row"
msgstr "رندر کردن سطر خالی"

#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:213,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:240,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:250,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:260
msgid "Backdrop Blur"
msgstr "بلور پس‌زمینه"

#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:280,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:307,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:321,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:336
msgid "Top Border"
msgstr "مرز بالا"

#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:387,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:414,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:429,
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:444
msgid "Bottom Border"
msgstr "مرز پایین"

#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:35
msgid "Interactive Collapse"
msgstr "جمع شدن تعاملی"

#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:39
msgid "This option will collapse/expand the sub menu items on click/touch."
msgstr "این گزینه آیتم‌های زیرمنو را با کلیک/لمس جمع/باز می‌کند."

#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:48
msgid "Dropdown Toggle Icon"
msgstr "آیکون باز شدن منوی کشویی"

#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:76
msgid "Dropdown Toggle Shape"
msgstr "شکل آیکون باز شدن منوی کشویی"

#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:93
msgid "Submenu Dots"
msgstr "نقطه‌های زیرمنو"

#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:101
msgid "Items Vertical Spacing"
msgstr "فاصله عمودی آیتم‌ها"

#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:245
msgid "Dropdown Font"
msgstr "فونت منوی کشویی"

#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:252
msgid "Dropdown Font Color"
msgstr "رنگ فونت منوی کشویی"

#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:306
msgid "Container Margin"
msgstr "حاشیه کانتینر"

#: inc/panel-builder/header/offcanvas/config.php:4
msgid "Offcanvas"
msgstr "کنار صفحه‌ای"

#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:10
msgid "Reveal as"
msgstr "نمایش به عنوان"

#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:16
msgid "Modal"
msgstr "محاوره‌ای"

#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:17
msgid "Side Panel"
msgstr "پنل کناری"

#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:95
msgid "Panel Heading"
msgstr "عنوان پنل"

#: inc/panel-builder/header/offcanvas-logo/config.php:4
msgid "Off Canvas Logo"
msgstr "لوگوی کنار صفحه‌ای"

#: inc/panel-builder/header/search/options.php:149,
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:217,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:174
msgid "Label Font Color"
msgstr "رنگ فونت برچسب"

#: inc/panel-builder/header/search/options.php:396
msgid "Icon Margin"
msgstr "حاشیه آیکون"

#: inc/panel-builder/header/search/options.php:419
msgid "Placeholder Text"
msgstr "متن جایگزین"

#: inc/panel-builder/header/search/options.php:427
msgid "Live Results"
msgstr "نتایج زنده"

#: inc/panel-builder/header/search/options.php:438
msgid "Live Results Images"
msgstr "تصاویر نتایج زنده"

#: inc/panel-builder/header/search/options.php:473
msgid "Search Through Criteria"
msgstr "معیارهای جستجو"

#: inc/panel-builder/header/search/options.php:474
msgid "Chose in which post types do you want to perform searches."
msgstr "انتخاب کنید که می‌خواهید در کدام نوع پست‌ها جستجو کنید."

#: inc/panel-builder/header/search/options.php:492
msgid "Search Through Taxonomies"
msgstr "جستجو در تاکسونومی‌ها"

#: inc/panel-builder/header/search/options.php:496
msgid "Search through taxonomies from selected custom post types."
msgstr "جستجو در تاکسونومی‌های انواع پست‌های سفارشی انتخاب شده"

#: inc/panel-builder/header/search/options.php:551
msgid "Input Font Color"
msgstr "رنگ فونت ورودی"

#: inc/panel-builder/header/search/options.php:580
msgid "Input Border Color"
msgstr "رنگ مرز ورودی"

#: inc/panel-builder/header/search/options.php:611
msgid "Search Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون جستجو"

#: inc/panel-builder/header/search/options.php:640
msgid "Search Button Color"
msgstr "رنگ دکمه جستجو"

#: inc/panel-builder/header/search/options.php:669
msgid "Modal Background"
msgstr "پس‌زمینه محاوره‌ای"

#: inc/panel-builder/header/text/config.php:4
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: inc/panel-builder/header/text/options.php:12,
#: inc/panel-builder/header/text/view.php:46
msgid "Sample text"
msgstr "متن نمونه"

#: inc/panel-builder/header/text/options.php:13
msgid "You can add here some arbitrary HTML code."
msgstr "می‌توانید کد HTML دلخواه را در اینجا اضافه کنید."

#: inc/panel-builder/header/text/options.php:24
msgid "Stretch Container"
msgstr "کشش کانتینر"

#: inc/panel-builder/header/text/options.php:25
msgid "Allow the item container to expand and fill in all the available space."
msgstr "اجازه دهید کانتینر آیتم گسترش یابد و تمام فضای موجود را پر کند."

#: inc/panel-builder/header/text/options.php:319,
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:348,
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:370,
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:391
msgid "Heading Color"
msgstr "رنگ عنوان"

#: inc/panel-builder/header/text/options.php:362,
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:384,
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:405
msgid "Initial Color"
msgstr "رنگ اولیه"

#: inc/panel-builder/header/trigger/config.php:4
msgid "Trigger"
msgstr "محرک"

#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:463,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:503,
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:541
msgid "Trigger Border Color"
msgstr "رنگ مرز محرک"

#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/views/offcanvas.php:88
msgid "Off Canvas Menu"
msgstr "منوی کنار صفحه‌ای"

#: admin/dashboard/static/js/Heading.js:38
msgid ""
"The most innovative, intuitive and lightning fast WordPress theme. Build "
"your next web project visually, in no time."
msgstr ""
"تم وردپرس بسیار نوآورانه، شهودی و سریع. پروژه وب بعدی خود را به‌صورت بصری و در کمترین زمان بسازید."

#: admin/dashboard/static/js/Navigation.js:34
msgid "Useful Plugins"
msgstr "افزونه‌های مفید"

#: admin/dashboard/static/js/Navigation.js:40
msgid "Changelog"
msgstr "تغییرات"

#: admin/dashboard/static/js/components/SinglePremiumPlugin.js:116
msgid "COMING SOON"
msgstr "به‌زودی"

#: admin/dashboard/static/js/components/SinglePremiumPlugin.js:74
msgid "Deactivate"
msgstr "غیرفعال کردن"

#: admin/dashboard/static/js/components/SinglePremiumPlugin.js:84
msgid "Activate"
msgstr "فعال کردن"

#: admin/dashboard/static/js/components/SinglePremiumPlugin.js:99
msgid "Install"
msgstr "نصب"

#: admin/dashboard/static/js/components/SubmitSupport.js:18
#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:311
msgid "Need help or advice?"
msgstr "نیاز به کمک یا مشاوره دارید؟"

#: admin/dashboard/static/js/components/SubmitSupport.js:20
msgid ""
"Got a question or need help with the theme? You can always submit a support "
"ticket or ask for help in our friendly Facebook community."
msgstr ""
"آیا سوالی دارید یا به کمک در مورد تم نیاز دارید؟ می‌توانید همیشه تیکت پشتیبانی ارسال کنید یا از طریق جامعه دوستانه فیس‌بوک ما درخواست کمک کنید."

#: admin/dashboard/static/js/components/SubmitSupport.js:32
msgid "Submit a Support Ticket"
msgstr "ارسال تیکت پشتیبانی"

#: admin/dashboard/static/js/components/SubmitSupport.js:40
msgid "Join Facebook Community"
msgstr "عضویت در جامعه فیس‌بوک"

#: admin/dashboard/static/js/screens/Changelog.js:191
msgid "Loading changelog..."
msgstr "در حال بارگذاری تغییرات..."

#: admin/dashboard/static/js/screens/Changelog.js:224
msgid "New"
msgstr "جدید"

#: admin/dashboard/static/js/screens/Changelog.js:228
msgid "Fix"
msgstr "اصلاح"

#: admin/dashboard/static/js/screens/Changelog.js:232
msgid "Improvement"
msgstr "بهبود"

#: admin/dashboard/static/js/screens/Changelog.js:251
msgid "No changelog present at the moment."
msgstr "در حال حاضر تغییراتی وجود ندارد."

# placeholder here means the actual version.
#: admin/dashboard/static/js/screens/Changelog.js:39
msgid "Version: %s"
msgstr "نسخه: %s"

# placeholder here means the actual date.
#: admin/dashboard/static/js/screens/Changelog.js:45
msgid "Released on %s"
msgstr "منتشر شده در %s"

#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:126
msgid "Header Options"
msgstr "گزینه‌های هدر"

#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:129
msgid ""
"Configure the header to your liking with an easy to use drag and drop "
"builder."
msgstr ""
"هدر را با استفاده از یک سازنده کشیدن و رها کردن آسان، مطابق با سلیقه خود پیکربندی کنید."

#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:156
msgid "Footer Options"
msgstr "گزینه‌های فوتر"

#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:159
msgid ""
"Arrange your footer in a way that actually makes sense with our drag and "
"drop builder."
msgstr ""
"فوتر خود را با استفاده از سازنده کشیدن و رها کردن ما به شکلی منطقی ترتیب دهید."

#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:186
msgid "Blog Options"
msgstr "گزینه‌های بلاگ"

#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:189
msgid ""
"Adjust your blog roll options in a single place and make it stand out in the "
"crowd."
msgstr ""
"گزینه‌های رول بلاگ خود را در یک مکان تنظیم کنید و آن را متمایز کنید."

#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:216
msgid "Posts Options"
msgstr "گزینه‌های پست‌ها"

#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:219
msgid "Set the footer type, number of columns, spacing and colors."
msgstr ""
"نوع فوتر، تعداد ستون‌ها، فاصله و رنگ‌ها را تنظیم کنید."

#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:248
msgid "Page Options"
msgstr "گزینه‌های صفحه"

#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:251
msgid "Set the page container width, spacing, sidebar and more."
msgstr ""
"عرض کانتینر صفحه، فاصله، نوار کناری و موارد دیگر را تنظیم کنید."

#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:27
msgid "Documentation"
msgstr "مستندات"

#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:278
msgid "Sidebar Options"
msgstr "گزینه‌های نوار کناری"

#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:281
msgid ""
"Change the sidebar behaviour and style with a nice set of options that come "
"in handy."
msgstr ""
"رفتار و سبک نوار کناری را با مجموعه‌ای از گزینه‌های مفید تغییر دهید."

#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:302
msgid "Customize"
msgstr "سفارشی‌سازی"

#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:327
msgid "Facebook Community"
msgstr "جامعه فیس‌بوک"

#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:331
msgid ""
"Share ideas, help others, ask questions and discuss your next project in our "
"friendly community."
msgstr ""
"ایده‌ها را به اشتراک بگذارید، به دیگران کمک کنید، سوال بپرسید و در مورد پروژه بعدی خود در جامعه دوستانه ما بحث کنید."

#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:342
msgid "Join Our Facebook Community"
msgstr "عضویت در جامعه فیس‌بوک ما"

#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:360
msgid "Video Tutorials"
msgstr "آموزش‌های ویدیویی"

#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:364
msgid ""
"Learn how to do just about anything within Blocksy by following our byte-"
"sized video tutorials."
msgstr ""
"با دنبال کردن آموزش‌های ویدیویی کوتاه ما، یاد بگیرید که تقریباً هر کاری را با بلاکسی انجام دهید."

#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:375
msgid "Watch Tutorials"
msgstr "تماشای آموزش‌ها"

#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:390
msgid "Knowledge Base"
msgstr "پایگاه دانش"

#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:394
msgid ""
"Dive in deeper with our documentation and learn advanced tips and tricks "
"about Blocksy and its components."
msgstr ""
"با مستندات ما عمیق‌تر شوید و نکات و ترفندهای پیشرفته در مورد بلاکسی و اجزای آن را بیاموزید."

#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:405
msgid "View Documentation"
msgstr "مشاهده مستندات"

#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:420
msgid "Support"
msgstr "پشتیبانی"

#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:424
msgid ""
"If your questions that have not been answered by our documentation or video "
"tutorials, just drop us a line."
msgstr ""
"اگر سوالات شما توسط مستندات یا آموزش‌های ویدیویی ما پاسخ داده نشده است، فقط یک خط برای ما بنویسید."

#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:435
msgid "Submit a Ticket"
msgstr "ارسال تیکت"

#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:463
msgid ""
"By downloading and installing this plugin you will have access to demo "
"templates, extensions and a lot more stunning features."
msgstr ""
"با دانلود و نصب این افزونه، به الگوهای نمایشی، افزونه‌ها و بسیاری از ویژگی‌های شگفت‌انگیز دیگر دسترسی خواهید داشت."

#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:496
#: static/js/notification/Notification.js:116
msgid "Installing & activating..."
msgstr ""
"در حال نصب و فعال‌سازی..."

#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:501
#: static/js/notification/Notification.js:118
msgid "Install Blocksy Companion"
msgstr "نصب افزونه همراه بلاکسی"

#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:506
#: static/js/notification/Notification.js:120
msgid "Activate Blocksy Companion"
msgstr "فعال کردن افزونه همراه بلاکسی"

#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:510
#: static/js/notification/Notification.js:121
msgid "Blocksy Companion active!"
msgstr ""
"افزونه همراه بلاکسی فعال شد!"

#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:527
msgid "Blocksy Child Theme"
msgstr "قالب فرزند بلاکسی"

#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:531
msgid ""
"By using a child theme you can modify any file without the fear of breaking "
"something in the parent theme."
msgstr ""
"با استفاده از یک قالب فرزند می‌توانید هر فایلی را بدون ترس از خراب شدن چیزی در قالب والد تغییر دهید."

#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:541
msgid "Download now"
msgstr "همین حالا دانلود کنید"

#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:62
msgid "Customizer Shortcuts"
msgstr "کلیدهای میانبر سفارشی‌ساز"

#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:66
msgid "Color Options"
msgstr "گزینه‌های رنگ"

#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:69
msgid ""
"Manage the colour palette, as well as setting colours for different elements "
"of the website."
msgstr ""
"پالت رنگ را مدیریت کنید و همچنین رنگ‌ها را برای عناصر مختلف وب‌سایت تنظیم کنید."

#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:96
msgid "Typography Options"
msgstr "گزینه‌های تایپوگرافی"

#: admin/dashboard/static/js/screens/RecommendedPlugins.js:118
msgid "Loading Plugins Status..."
msgstr "در حال بارگذاری وضعیت افزونه‌ها..."

#: static/js/backend/woo-attributes/AfterHeading.js:11
#: static/js/options/options/background/BackgroundModal.js:106
#: static/js/options/options/ct-background.js:165
msgid "Image"
msgstr "تصویر"

#: static/js/backend/woo-attributes/AfterHeading.js:19
msgid "Mixed"
msgstr "مختلط"

#: static/js/backend/woo-attributes/AfterHeading.js:23
msgid "Select"
msgstr "انتخاب"

#: static/js/backend/woo-attributes/AfterHeading.js:7
#: static/js/options/options/background/BackgroundModal.js:61
#: static/js/options/options/ct-background.js:164
msgid "Color"
msgstr "رنگ"

#: static/js/backend/woo-attributes/ManageAttributeOption.js:202
msgid "Save changes"
msgstr "ذخیره تغییرات"

#: static/js/backend/woo-attributes/ManageAttributeOption.js:209
msgid "Are you sure you want to reset it to default setting?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید آن را به تنظیم پیش‌فرض بازنشانی کنید؟"

#: static/js/backend/woo-attributes/ManageAttributeOption.js:218
msgid "Reset to default"
msgstr "بازنشانی به پیش‌فرض"

#: static/js/backend/woo-attributes/ManageAttributeOption.js:226
msgid ""
"Please add some attributes in the Attributes tab to generate variations and "
"save this product first."
msgstr ""
"لطفا ابتدا چند ویژگی را در تب ویژگی‌ها اضافه کنید تا تغییرات ایجاد شود و محصول را ذخیره کنید."

#: static/js/backend/woo-variation.js:54
msgid "Variation Gallery"
msgstr ""
"گالری تغییرات"

#: static/js/backend/woo-variation.js:75
msgid "Custom Image Gallery"
msgstr ""
"گالری تصویر سفارشی"

#: static/js/customizer/components/ProOverlay.js:50
msgid "Hello %s"
msgstr ""
"سلام %s"

#: static/js/customizer/components/ProOverlay.js:53
msgid ""
"Upgrade to the Pro version and get instant access to all premium extensions, "
"features and future updates."
msgstr ""
"به نسخه Pro ارتقا دهید و به تمام افزونه‌های پریمیوم، ویژگی‌ها و به‌روزرسانی‌های آینده دسترسی فوری داشته باشید."

#: static/js/customizer/components/ProOverlay.js:79
msgid "Upgrade Now"
msgstr ""
"همین حالا ارتقا دهید"

#: static/js/customizer/options/widget-area/NewBlockWidgetArea.js:69
msgid "Block Settings"
msgstr ""
"تنظیمات بلوک"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/block-inspector-button/index.js:21
msgid "Show more settings"
msgstr ""
"نمایش تنظیمات بیشتر"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/error-boundary/index.js:44
msgid "Copy Error"
msgstr ""
"خطای کپی"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/error-boundary/index.js:47
msgid "The editor has encountered an unexpected error."
msgstr ""
"ویرایشگر با خطای غیرمنتظره‌ای مواجه شده است."

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/header/index.js:49
msgid "Document tools"
msgstr "ابزارهای سند"

# button label text should, if possible, be under 16 characters.
#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/header/index.js:53
msgid "Undo"
msgstr "واگردانی"

# button label text should, if possible, be under 16 characters.
#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/header/index.js:65
msgid "Redo"
msgstr "پیش‌بردن"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/inserter/index.js:36
msgid "Add a block"
msgstr "اضافه کردن یک بلوک"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/inserter/index.js:42
msgid "Close inserter"
msgstr "بستن اضافه کننده"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/keyboard-shortcut-help-modal/config.js:13
msgid "Make the selected text italic."
msgstr "متن انتخاب شده را ایتالیک کنید."

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/keyboard-shortcut-help-modal/config.js:17
msgid "Convert the selected text into a link."
msgstr "متن انتخاب شده را به لینک تبدیل کنید."

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/keyboard-shortcut-help-modal/config.js:21
msgid "Remove a link."
msgstr "حذف لینک"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/keyboard-shortcut-help-modal/config.js:25
msgid "Underline the selected text."
msgstr "زیر خط دار کردن متن انتخاب شده"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/keyboard-shortcut-help-modal/config.js:9
msgid "Make the selected text bold."
msgstr "پررنگ کردن متن انتخاب شده"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/keyboard-shortcut-help-modal/index.js:111
#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/more-menu/index.js:69
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "کلیدهای میانبر"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/keyboard-shortcut-help-modal/index.js:112
msgid "Close"
msgstr "بستن"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/keyboard-shortcut-help-modal/index.js:119
msgid "Global shortcuts"
msgstr "کلیدهای میانبر جهانی"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/keyboard-shortcut-help-modal/index.js:124
msgid "Selection shortcuts"
msgstr "کلیدهای میانبر انتخاب"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/keyboard-shortcut-help-modal/index.js:129
msgid "Block shortcuts"
msgstr "کلیدهای میانبر بلوک"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/keyboard-shortcut-help-modal/index.js:134
msgid "Change the block type after adding a new paragraph."
msgstr "تغییر نوع بلوک پس از افزودن یک پاراگراف جدید"

# The forward-slash character. e.g. '/'.
#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/keyboard-shortcut-help-modal/index.js:138
msgid "Forward-slash"
msgstr "اسلش مورب"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/keyboard-shortcut-help-modal/index.js:143
msgid "Text formatting"
msgstr "فرمت‌بندی متن"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/keyboard-shortcut-help-modal/index.js:95
msgid "Display these keyboard shortcuts."
msgstr "نمایش این کلیدهای میانبر"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/keyboard-shortcuts/index.js:40
msgid "Undo your last changes."
msgstr "واگردانی آخرین تغییرات"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/keyboard-shortcuts/index.js:50
msgid "Redo your last undo."
msgstr "پیش‌بردن آخرین واگردانی"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/keyboard-shortcuts/index.js:60
msgid "Save your changes."
msgstr "ذخیره تغییرات"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/more-menu/index.js:101
msgid "Contain text cursor inside block activated"
msgstr "محدود کردن مکان‌نما در داخل بلوک فعال شده"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/more-menu/index.js:104
msgid "Contain text cursor inside block deactivated"
msgstr "محدود کردن مکان‌نما در داخل بلوک غیرفعال شده"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/more-menu/index.js:53
msgid "Top toolbar"
msgstr "نوار ابزار بالا"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/more-menu/index.js:54
msgid "Access all block and document tools in a single place"
msgstr "دسترسی به تمام ابزارهای بلوک و سند در یک مکان واحد"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/more-menu/index.js:57
msgid "Top toolbar activated"
msgstr "نوار ابزار بالا فعال شد"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/more-menu/index.js:58
msgid "Top toolbar deactivated"
msgstr "نوار ابزار بالا غیرفعال شد"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/more-menu/index.js:63
msgid "Tools"
msgstr "ابزارها"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/more-menu/index.js:74
msgid "Welcome Guide"
msgstr "راهنمای خوش آمدگویی"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/more-menu/index.js:79
msgid "https://wordpress.org/support/article/block-based-widgets-editor/"
msgstr ""  // This link probably doesn't need translation, but you can provide one if desired.

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/more-menu/index.js:84
msgid "Help"
msgstr "راهنما"

# accessibility text
#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/more-menu/index.js:88
msgid "(opens in a new tab)"
msgstr "(در تب جدید باز می‌شود)"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/more-menu/index.js:93
msgid "Preferences"
msgstr "تنظیمات"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/more-menu/index.js:97
msgid "Contain text cursor inside block"
msgstr "محدود کردن مکان‌نما در داخل بلوک"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/more-menu/index.js:98
msgid "Aids screen readers by stopping text caret from leaving blocks."
msgstr "به خواننده‌های صفحه کمک می‌کند تا مکان‌نما از بلوک‌ها خارج نشود."

# button label text should, if possible, be under 16 characters.
#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/more-menu/more-menu-dropdown.js:18
msgid "Options"
msgstr "گزینه‌ها"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/more-menu/more-menu-feature-toggle.js:32
msgid "Feature deactivated"
msgstr "ویژگی غیرفعال شد"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/more-menu/more-menu-feature-toggle.js:34
msgid "Feature activated"
msgstr "ویژگی فعال شد"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/welcome-guide/index.js:37
msgid "Welcome to block Widgets"
msgstr "به بلوک‌های ویجت خوش آمدید"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/welcome-guide/index.js:41
msgid ""
"Your theme provides different “block” areas for you to add and edit "
"content. Try adding a search bar, social icons, or other types of blocks "
"here and see how they’ll look on your site."
msgstr ""
"تم شما بخش‌های «بلوکی» مختلفی را برای افزودن و ویرایش محتوا در اختیار شما قرار می‌دهد. سعی کنید یک نوار جستجو، آیکون‌های اجتماعی یا سایر انواع بلوک‌ها را در اینجا اضافه کنید و ببینید که چگونه در سایت شما به نظر می‌رسند."

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/welcome-guide/index.js:44
msgid ""
"You can now add any block to your site’s widget areas. Don’t worry, all of "
"your favorite widgets still work flawlessly."
msgstr ""
"اکنون می‌توانید هر بلوکی را به بخش‌های ویجت سایت خود اضافه کنید. نگران نباشید، تمام ویجت‌های مورد علاقه شما همچنان به طور کامل کار می‌کنند."

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/welcome-guide/index.js:54
msgid "Got it"
msgstr "فهمیدم"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/welcome-guide/index.js:59
msgid "Want to stick with the old widgets?"
msgstr ""
"می‌خواهید با ویجت‌های قدیمی بمانید؟"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/welcome-guide/index.js:62
msgid "https://wordpress.org/plugins/classic-widgets/"
msgstr ""  // This link probably doesn't need translation, but you can provide one if desired.

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/welcome-guide/index.js:65
msgid "Get the Classic Widgets plugin."
msgstr "افزونه Classic Widgets را دریافت کنید."

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/welcome-guide/index.js:70
msgid "New to the block editor?"
msgstr "برای ویرایشگر بلوکی تازه‌کار هستید؟"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/welcome-guide/index.js:73
msgid "https://wordpress.org/support/article/wordpress-editor/"
msgstr ""  // This link probably doesn't need translation, but you can provide one if desired.

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/welcome-guide/index.js:76
msgid "Here's a detailed guide."
msgstr "اینجا یک راهنمای مفصل است."

#: static/js/customizer/panels-builder/columns/AvailableItems.js:44
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/AvailableItems.js:47
msgid "Customizing: %s"
msgstr "در حال سفارشی سازی: %s"

#: static/js/customizer/panels-builder/columns/AvailableItems.js:52
#: static/js/customizer/panels-builder/columns/builder-sidebar/PanelsManager.js:44
msgid "Global Footer"
msgstr "فوتر سراسری"

#: static/js/customizer/panels-builder/columns/AvailableItems.js:73
msgid "Footers"
msgstr "فوترها"

#: static/js/customizer/panels-builder/placements/AvailableItems.js:55
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/builder-sidebar/PanelsManager.js:79
msgid "Global Header"
msgstr "هدر سراسری"

#: static/js/customizer/panels-builder/placements/AvailableItems.js:77
msgid "Headers"
msgstr "هدرها"

#: static/js/customizer/panels-builder/placements/PlacementsBuilder/Row.js:20
msgid "Off Canvas Area"
msgstr "منطقه کنار صفحه‌ای"

#: static/js/customizer/panels-builder/placements/ViewSwitch.js:29
msgid "Desktop Header"
msgstr "هدر دسکتاپ"

#: static/js/customizer/panels-builder/placements/ViewSwitch.js:30
msgid "Tablet / Mobile Header"
msgstr "هدر تبلت/موبایل"

#: static/js/customizer/panels-builder/placements/ViewSwitch.js:52
#: static/js/options/options/ct-footer-builder.js:250
msgid "Show Builder"
msgstr "نمایش سازنده"

#: static/js/customizer/panels-builder/placements/ViewSwitch.js:53
#: static/js/options/options/ct-footer-builder.js:251
msgid "Hide Builder"
msgstr "پنهان کردن سازنده"

#: static/js/customizer/panels-builder/placements/builder-sidebar/PanelsManager.js:24
msgid "Action Required!"
msgstr "اقدام لازم است!"

#: static/js/customizer/panels-builder/placements/builder-sidebar/PanelsManager.js:27
msgid ""
"Please install and activate the Blocksy Companion plugin to get access to "
"all transparent and sticky header features."
msgstr ""
"لطفا افزونه همراه بلاکسی را نصب و فعال کنید تا به تمام ویژگی‌های شفاف و چسبنده هدر دسترسی پیدا کنید."

#: static/js/customizer/panels-builder/placements/builder-sidebar/PanelsManager.js:37
#: static/js/options/options/ct-customize-section-title-actions.js:197
#: static/js/options/options/ct-customizer-reset-options.js:47
#: static/js/options/options/typography/TypographyModal.js:474
msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"

#: static/js/customizer/panels-builder/placements/builder-sidebar/PanelsManager.js:44
msgid "Go to plugins"
msgstr "رفتن به افزونه‌ها"

#: static/js/editor.js:163
msgid "%s Page Settings"
msgstr "%s تنظیمات صفحه"

#: static/js/notification/Notification.js:130
msgid "Why you need Blocksy Companion?"
msgstr "چرا به Blocksy Companion نیاز دارید؟"

#: static/js/notification/Notification.js:45
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "این اطلاعیه را کنار بگذارید."

#: static/js/notification/Notification.js:73
msgid ""
"We strongly recommend you to activate the <b>Blocksy Companion</b> plugin."
"<br>This way you will have access to custom extensions, demo templates and "
"many other awesome features."
msgstr ""
"ما اکیداً توصیه می‌کنیم که افزونه <b>Blocksy Companion</b> را فعال کنید. <br>به این ترتیب به افزونه‌های سفارشی، الگوهای نمایشی و بسیاری از ویژگی‌های شگفت‌انگیز دیگر دسترسی خواهید داشت."

#: static/js/notification/Notification.js:86
msgid "Download Blocksy Companion"
msgstr "دانلود Blocksy Companion"

#: static/js/options/GenericOptionType.js:570
msgid "Option can't be edited for current device"
msgstr "گزینه برای دستگاه فعلی قابل ویرایش نیست"

#: static/js/options/options/background/BackgroundModal.js:105
#: static/js/options/options/ct-background.js:162
msgid "Pattern"
msgstr "الگو"

#: static/js/options/options/background/BackgroundModal.js:62
#: static/js/options/options/ct-background.js:163
msgid "Gradient"
msgstr "گرادیان"

#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:111
msgid "Background Attachment"
msgstr "چسبندگی پس‌زمینه"

#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:117
msgid "Scroll"
msgstr "اسکرول"

#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:118
msgid "Fixed"
msgstr "ثابت"

#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:145
msgid "Image Overlay"
msgstr "پوشش تصویر"

#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:152
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"

#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:51
msgid "Background Repeat"
msgstr "تکرار پس‌زمینه"

#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:60
msgid "Repeat"
msgstr "تکرار"

#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:63
msgid "Repeat Y"
msgstr "تکرار عمودی"

#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:66
msgid "Repeat X"
msgstr "تکرار افقی"

#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:69
msgid "No Repeat"
msgstr "بدون تکرار"

#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:86
msgid "Background Size"
msgstr "اندازه پس‌زمینه"

#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:92
msgid "Auto"
msgstr "خودکار"

#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:94
msgid "Contain"
msgstr "محتوا"

#: static/js/options/options/background/PatternPicker.js:102
msgid "Endless Clouds"
msgstr "ابرهای بی‌پایان"

#: static/js/options/options/background/PatternPicker.js:108
msgid "Honey Comb"
msgstr "شانه عسل"

#: static/js/options/options/background/PatternPicker.js:114
msgid "Cross Stripes"
msgstr "خطوط ضربدری"

#: static/js/options/options/background/PatternPicker.js:120
msgid "Autumn"
msgstr "پاییز"

#: static/js/options/options/background/PatternPicker.js:164
msgid "Pattern Color"
msgstr "رنگ الگو"

#: static/js/options/options/background/PatternPicker.js:18
msgid "Hideout"
msgstr "پنهانگاه"

#: static/js/options/options/background/PatternPicker.js:24
msgid "Triangles"
msgstr "مثلث‌ها"

#: static/js/options/options/background/PatternPicker.js:30
msgid "Bubbles"
msgstr "حباب‌ها"

#: static/js/options/options/background/PatternPicker.js:36
msgid "Wiggle"
msgstr "لرزش"

#: static/js/options/options/background/PatternPicker.js:42
msgid "Polka Dots"
msgstr "نقطه‌های پولکا"

#: static/js/options/options/background/PatternPicker.js:48
msgid "Overlaping Circles"
msgstr "دایره‌های همپوشان"

#: static/js/options/options/background/PatternPicker.js:54
msgid "Texture"
msgstr "بافت"

#: static/js/options/options/background/PatternPicker.js:60
msgid "Diagonal Lines"
msgstr "خطوط مورب"

#: static/js/options/options/background/PatternPicker.js:66
msgid "Rain"
msgstr "باران"

#: static/js/options/options/background/PatternPicker.js:72
msgid "Stripes"
msgstr "خطوط"

#: static/js/options/options/background/PatternPicker.js:78
msgid "Diagonal Stripes"
msgstr "خطوط مورب"

#: static/js/options/options/background/PatternPicker.js:84
msgid "Intersecting Circles"
msgstr "دایره‌های متقاطع"

#: static/js/options/options/background/PatternPicker.js:90
msgid "Bank Note"
msgstr "اسکناس"

#: static/js/options/options/background/PatternPicker.js:96
msgid "Zig Zag"
msgstr "زیگزاگ"

#: static/js/options/options/box-shadow/box-shadow-modal.js:140
msgid "Vertical Offset"
msgstr "جابجایی عمودی"

#: static/js/options/options/box-shadow/box-shadow-modal.js:165
msgid "Blur"
msgstr "محو"

#: static/js/options/options/box-shadow/box-shadow-modal.js:190
msgid "Spread"
msgstr "گسترش"

#: static/js/options/options/box-shadow/box-shadow-modal.js:233
msgid "Inset"
msgstr "تو رفته"

#: static/js/options/options/box-shadow/box-shadow-modal.js:92
msgid "Enable/Disable"
msgstr "فعال/غیرفعال"

#: static/js/options/options/color-palettes/ColorPalettesModal.js:27
msgid "Color Palette Presets"
msgstr "پیش‌فرض‌های پالت رنگ"

#: static/js/options/options/color-palettes/ColorPalettesModal.js:37
#: static/js/options/options/ct-ratio.js:269
msgid "Predefined"
msgstr "پیش‌فرض"

#: static/js/options/options/color-palettes/CustomPalettes.js:31
msgid "Custom Palette #%s"
msgstr "پالت سفارشی #%s"

#: static/js/options/options/color-palettes/CustomPalettes.js:55
#: static/js/options/options/ct-image-uploader.js:401
msgid "Remove"
msgstr "حذف"

#: static/js/options/options/color-palettes/CustomPalettes.js:67
msgid "No custom palettes yet."
msgstr "هنوز پالت سفارشی وجود ندارد."

#: static/js/options/options/color-palettes/PalettePreview.js:157
#: static/js/options/options/color-picker/color-picker-iris.js:69
msgid "Copied"
msgstr "کپی شد"

#: static/js/options/options/color-palettes/PalettePreview.js:161
#: static/js/options/options/color-picker/color-picker-iris.js:70
#: static/js/options/options/ct-customize-section-title-actions.js:282
msgid "Copy"
msgstr "کپی"

#: static/js/options/options/color-palettes/PalettePreview.js:175
#: static/js/options/options/color-picker/picker-modal.js:193
msgid "Color %s"
msgstr "رنگ %s"

#: static/js/options/options/color-palettes/PredefinedPalettes.js:30
msgid "Palette #%s"
msgstr "پالت #%s"

#: static/js/options/options/color-picker/single-picker.js:22
#: static/js/options/options/ct-background.js:160
msgid "Inherited"
msgstr "ارث‌بری شده"

#: static/js/options/options/ct-addable-box.js:357
msgid "Add New Item"
msgstr "افزودن آیتم جدید"

#: static/js/options/options/ct-addable-box.js:85
#: static/js/options/options/ct-layers/LayerControls.js:113
msgid "Clone Item"
msgstr "کپی آیتم"

#: static/js/options/options/ct-background.js:161
msgid "No Color"
msgstr "بدون رنگ"

#: static/js/options/options/ct-box-shadow.js:68
msgid "Adjust"
msgstr "تنظیم"

#: static/js/options/options/ct-color-palettes-picker.js:198
#: static/js/options/options/ct-customize-section-title-actions.js:114
msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"

#: static/js/options/options/ct-color-palettes-picker.js:213
msgid "Color Palettes"
msgstr "پالت‌های رنگ"

#: static/js/options/options/ct-color-palettes-picker.js:237
msgid "Save Palette"
msgstr "ذخیره پالت"

#: static/js/options/options/ct-color-palettes-picker.js:276
msgid "Add New Color"
msgstr "افزودن رنگ جدید"

#: static/js/options/options/ct-customize-section-title-actions.js:126
msgid "Copy Options"
msgstr "کپی گزینه‌ها"

#: static/js/options/options/ct-customize-section-title-actions.js:130
msgid "1. Choose what set of options you want to copy:"
msgstr "1. انتخاب کنید که کدام مجموعه از گزینه‌ها را می‌خواهید کپی کنید:"

#: static/js/options/options/ct-customize-section-title-actions.js:165
msgid "2. Choose options source:"
msgstr "2. منبع گزینه‌ها را انتخاب کنید:"

#: static/js/options/options/ct-customize-section-title-actions.js:33
msgid "All Options"
msgstr "تمام گزینه‌ها"

#: static/js/options/options/ct-customizer-reset-options.js:28
msgid "Reset Settings"
msgstr "بازنشانی تنظیمات"

#: static/js/options/options/ct-customizer-reset-options.js:31
msgid ""
"You are about to reset all settings to their default values, are you sure "
"you want to continue?"
msgstr ""
"در حال بازنشانی تمام تنظیمات به مقادیر پیش‌فرض خود هستید، آیا مطمئن هستید که می‌خواهید ادامه دهید؟"

#: static/js/options/options/ct-customizer-reset-options.js:70
msgid "Confirm"
msgstr "تایید"

#: static/js/options/options/ct-file-uploader.js:33
msgid "Select file"
msgstr "انتخاب فایل"

#: static/js/options/options/ct-file-uploader.js:87
msgid "Choose File"
msgstr "انتخاب فایل"

#: static/js/options/options/ct-image-uploader.js:416
msgid "Select logo"
msgstr "انتخاب لوگو"

#: static/js/options/options/ct-multi-image-uploader.js:130
msgid "Add/Edit Gallery"
msgstr "افزودن/ویرایش گالری"

#: static/js/options/options/ct-ratio.js:195
msgid ""
"Use %sthis tool%s for calculating a custom image ratio based on your image "
"size."
msgstr ""
"برای محاسبه نسبت تصویر سفارشی بر اساس اندازه تصویر خود از %sاین ابزار%s استفاده کنید."

#: static/js/options/options/ct-ratio.js:210
msgid "Displays the image using the aspect ratio in which they were uploaded."
msgstr ""
"تصویر را با استفاده از نسبت ابعاد آپلود شده نمایش می‌دهد."

#: static/js/options/options/ct-ratio.js:274
msgid "Original Ratio"
msgstr "نسبت اصلی"

#: static/js/options/options/ct-ratio.js:68
msgid "Original"
msgstr "اصلی"

#: static/js/options/options/ct-select/BlocksySelect.js:270
msgid "Type to search..."
msgstr "برای جستجو تایپ کنید..."

#: static/js/options/options/ct-select/BlocksySelect.js:272
msgid "Select value..."
msgstr "مقدار را انتخاب کنید..."

#: static/js/options/options/ct-slider.js:87
msgid "custom"
msgstr "سفارشی"

#: static/js/options/options/ct-typography.js:132
msgid "Default Size"
msgstr "اندازه پیش‌فرض"

#: static/js/options/options/ct-typography.js:198
msgid "Default Family"
msgstr "فونت پیش‌فرض"

#: static/js/options/options/ct-woocommerce-columns-and-rows.js:86
msgid "Number of rows"
msgstr "تعداد سطرها"

#: static/js/options/options/typography/FontOptions.js:141
msgid "Letter Spacing"
msgstr "فاصله بین حروف"

#: static/js/options/options/typography/FontOptions.js:198
msgid "Capitalize"
msgstr "حروف بزرگ اول کلمات"

#: static/js/options/options/typography/FontOptions.js:199
msgid "Uppercase"
msgstr "حروف بزرگ"

#: static/js/options/options/typography/FontOptions.js:228
msgid "Line Through"
msgstr "خط‌کشیده"

#: static/js/options/options/typography/FontOptions.js:29
msgid "Font Size"
msgstr "اندازه فونت"

#: static/js/options/options/typography/FontOptions.js:88
msgid "Line Height"
msgstr "ارتفاع خط"

#: static/js/options/options/typography/FontsList.js:88
msgid "Variable"
msgstr "متغیر"

#: static/js/options/options/typography/TypographyModal.js:419
msgid "Looks like you've picked a Google Font"
msgstr "به نظر می‌رسد شما یک فونت گوگل را انتخاب کرده‌اید"

#: static/js/options/options/typography/TypographyModal.js:428
msgid ""
"By using external Google Fonts, your website might not comply with the "
"privacy regulations in your country. As an alternative you can use a system "
"font, our %sLocal Google Fonts%s extension, or this %splugin%s."
msgstr ""
"با استفاده از فونت‌های خارجی گوگل، وب‌سایت شما ممکن است با قوانین حریم خصوصی کشور شما مطابقت نداشته باشد. به عنوان جایگزین می‌توانید از یک فونت سیستمی، افزونه %sLocal Google Fonts%s ما یا این %splugin%s استفاده کنید."

#: static/js/options/options/typography/TypographyModal.js:462
msgid "I understand, don't show this notification again."
msgstr "متوجه شدم، این اطلاعیه را دوباره نشان ندهید."

#: static/js/options/options/typography/TypographyModal.js:504
msgid "Continue"
msgstr "ادامه"

#: static/js/options/options/typography/helpers.js:130
msgid "System Font"
msgstr "فونت سیستم"

#: static/js/options/options/typography/helpers.js:131
msgid "Local Google Font"
msgstr "فونت محلی گوگل"

#: static/js/options/options/typography/helpers.js:132
msgid "Adobe Font"
msgstr "فونت ادوبی"

#: static/js/options/options/typography/helpers.js:133
msgid "Custom Font"
msgstr "فونت سفارشی"

#: static/js/options/options/typography/helpers.js:134
msgid "Google Font"
msgstr "فونت گوگل"

#: static/js/options/options/typography/helpers.js:75
msgid "Thin 100"
msgstr "نازک 100"

#: static/js/options/options/typography/helpers.js:76
msgid "Thin 100 Italic"
msgstr "نازک 100 ایتالیک"

#: static/js/options/options/typography/helpers.js:77
msgid "Extra-Light 200"
msgstr "خیلی نازک 200"

#: static/js/options/options/typography/helpers.js:78
msgid "Extra-Light 200 Italic"
msgstr "خیلی نازک 200 ایتالیک"

#: static/js/options/options/typography/helpers.js:79
msgid "Light 300"
msgstr "نازک 300"

#: static/js/options/options/typography/helpers.js:80
msgid "Light 300 Italic"
msgstr "نازک 300 ایتالیک"

#: static/js/options/options/typography/helpers.js:81
msgid "Regular 400"
msgstr "عادی 400"

#: static/js/options/options/typography/helpers.js:82
msgid "Regular 400 Italic"
msgstr "عادی 400 ایتالیک"

#: static/js/options/options/typography/helpers.js:83
msgid "Medium 500"
msgstr "متوسط 500"

#: static/js/options/options/typography/helpers.js:84
msgid "Medium 500 Italic"
msgstr "متوسط 500 ایتالیک"

#: static/js/options/options/typography/helpers.js:85
msgid "Semi-Bold 600"
msgstr "نیمه‌پررنگ 600"

#: static/js/options/options/typography/helpers.js:86
msgid "Semi-Bold 600 Italic"
msgstr "نیمه‌پررنگ 600 ایتالیک"

#: static/js/options/options/typography/helpers.js:87
msgid "Bold 700"
msgstr "پررنگ 700"

#: static/js/options/options/typography/helpers.js:88
msgid "Bold 700 Italic"
msgstr "پررنگ 700 ایتالیک"

#: static/js/options/options/typography/helpers.js:89
msgid "Extra-Bold 800"
msgstr "خیلی پررنگ 800"

#: static/js/options/options/typography/helpers.js:90
msgid "Extra-Bold 800 Italic"
msgstr "خیلی پررنگ 800 ایتالیک"

#: static/js/options/options/typography/helpers.js:91
msgid "Ultra-Bold 900"
msgstr "فوق‌العاده پررنگ 900"

#: static/js/options/options/typography/helpers.js:92
msgid "Ultra-Bold 900 Italic"
msgstr "فوق‌العاده پررنگ 900 ایتالیک"

#: static/js/options/options/typography/helpers.js:93
msgid "Default Weight"
msgstr "وزن پیش‌فرض"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/header/index.js:80
msgctxt "Generic label for block inserter button"
msgid "افزودن بلوک"
msgstr "افزودن بلوک"

#: static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/more-menu/index.js:49
msgctxt "noun"
msgid "نمایش"
msgstr "نمایش"