# Copyright (C) 2025 gutentools-shop
# This file is distributed under the same license as the gutentools-shop package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gutentools-shop\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-10 15:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: ../functions.php:28
msgid "Gutentools Shop"
msgstr "Gutentools Shop"

#: ../patterns/404.php:14
msgid "404: Page Not Disco-vered"
msgstr "404: صفحه Disco-vered نیست"

#: ../patterns/404.php:18
msgid ""
"Looks like the dance floor is empty here! This page has done a disappearing "
"act. Head back to the main stage by clicking the navigation links, and let's "
"keep the party going!"
msgstr ""
"به نظر می رسد زمین رقص اینجا خالی است! این صفحه یک عمل ناپدید شدن انجام داده "
"است. با کلیک بر روی پیوندهای ناوبری به مرحله اصلی برگردید و بیایید مهمانی را "
"ادامه دهیم!"

#: ../patterns/404.php:25
msgid "Go to home page"
msgstr "به صفحه اصلی بروید"

#: ../patterns/archive-product.php:55
msgid "No products were found matching your selection."
msgstr "هیچ محصولی مطابق با انتخاب شما یافت نشد."

#: ../patterns/archive.php:43, ../patterns/blog-left.php:47,
#: ../patterns/blog-right.php:44, ../patterns/post.php:46,
#: ../patterns/search.php:44
msgid "No posts found"
msgstr "هیچ پستی یافت نشد"

#: ../patterns/cart.php:18
msgid "You may be interested in…"
msgstr "ممکن است علاقه مند باشید…"

#: ../patterns/cart.php:76
msgid "Your cart is currently empty!"
msgstr "سبد خرید شما در حال حاضر خالی است!"

#: ../patterns/cart.php:84
msgid "New in store"
msgstr "جدید در فروشگاه"

#: ../patterns/post.php:10
msgid "Blog"
msgstr "وبلاگ"

#: ../patterns/sidebar.php:15
msgid "Latest Posts"
msgstr "آخرین پست ها"

#: ../patterns/sidebar.php:23
msgid "Categories"
msgstr "دسته بندی ها"

#: ../patterns/sidebar.php:31
msgid "Tags"
msgstr "برچسب ها"

#: ../patterns/single-product.php:57
msgid "Related Products"
msgstr "محصولات مرتبط"
